İşkenceydi bu. | Open Subtitles | جارميلا بوتكوفا شيوعية أُعتقلت مع سلانسكي كان عذاب |
Bulmaca çözüşünü izlemek resmen işkenceydi. | Open Subtitles | لقد كان عذاب رؤيته وهو يحل الكلمات المتقاطعه |
Bu işkenceydi, Türk stili. | Open Subtitles | هذا هو التعذيب بالطريقة التركية |
Şükran Günü'nü annem olmadan geçirmek onun için bir işkenceydi. | Open Subtitles | الاحتفال بعيد الشكر بدون أمي كان تعذيب لها |
Çimlerimi kazmasını izlemek işkenceydi. | Open Subtitles | لقد كان عذاباً رؤيته يحفر في عشبي. |
Tam bir işkenceydi. O hatayı bir daha asla yapmayacağım. | Open Subtitles | وقد تعذبت ,لذا لن أقدم على هكذا خطاً مجدداً. |
Saf işkenceydi. Deri kazındı, kemikler kırıldı. | Open Subtitles | ذلك كان تعذيبا شديدا,تم انتزاع البشرة و تكسرت العظام |
Bu bir işkenceydi. Klaus bunu aldı. | Open Subtitles | كان ذلك تعذيباً عظيماً، ولقد خلّصني (كلاوس) من ذلك. |
En ufak ses bile bir işkenceydi. | Open Subtitles | أبسط صوت من الضجيج كان بمثابة عذاب |
"Bu, düşünülebilecek en acımasız işkenceydi." Kes şunu. | Open Subtitles | كان هذا أشد عذاب ممكن أن أتخيله - توقفي - |
Beş dakikalık bitmek bilmeyen bir işkenceydi. | Open Subtitles | انهاكانت خمس دقائق عذاب عليك |
Böyle bir kusursuzluğun Theokoles tarafından bozulduğunu görmek işkenceydi. | Open Subtitles | كم هو عذاب أن أرى كمالاً كهذا (معلم عليه من قبل (هرقل |
Üç aydır işten uzak kalmak tam bir işkenceydi. | Open Subtitles | هي كانت إجازة 3 أشهر من التعذيب. |
Tek hatırladığım işkenceydi. | Open Subtitles | كل ما أتذكرة التعذيب |
Beklemek tam bir işkenceydi. | Open Subtitles | الأنتظار مثل التعذيب |
Bu hafta işkenceydi resmen! | Open Subtitles | هذا الأسبوع الصخب مُجرّد تعذيب. |
Bu şaka değildi, Ari, işkenceydi. | Open Subtitles | لم تكن مزحة، بل تعذيب |
Bir işkenceydi. | Open Subtitles | كان عذاباً |
Son aylar benim için bir işkenceydi. Rosings'e sizi görmek için geldim. | Open Subtitles | تعذبت الشهور الأخيرة كثيراً جئت إلى (روزينجز) فقط حتى لأراكِ |
Sanırım... Evet, bu bir işkenceydi. | Open Subtitles | أجل ، كان تعذيبا |
Bu sana işkenceydi. | Open Subtitles | كان تعذيباً بالنسبة لكِ |