"işlemişti" - Translation from Turkish to Arabic

• ارتكب

Öte yandan adam tekrar suç işlemişti ve şimdi daha sonra işlediği bir suç yüzünden sekiz yıllık hapis cezasında.
هو، في الجهة المقابلة، ارتكب مخالفة وهو يخدم الآن فترة ثماني سنوات سجن بسبب جريمة لاحقة.

Söylesene... O dördü neden böyle bir suç işlemişti?
لكن أخبريني, لماذا ارتكب أربعتهم هذه الجريمة الشنعاء ؟

Artık suçlu, çünkü suçu işlemişti ama kendini yakalanana dek aslında suçlu hissetmedi.
الآن، هو مذنب، بقدر ما ارتكب الجريمة, لكنه لا يشعر بذلك حتى ان يقبضوا عليه فعليا.

Kıdemsiz Onbaşı Dawson'a ortalamanın altında bir not verildi çünkü bir suç işlemişti.
الجندي الأول (دوسون) تم إعطائه تقدير أقل من المتوسط لأنه ارتكب جريمة

Ne suç işlemişti?
ماذا ارتكب ، جريمة؟

3.kez aynı suçu işlemişti.
ارتكب الجرم ثلاث مرّات.

Gaby'i korumak için, Carlos cinayet işlemişti.
،(في محاولة منه لحماية (غابي ارتكب (كارلوس) جريمة قتل