Her 10 dakikada bir, tıpkı bir ağın kalp atışı gibi, önceki 10 dakikadaki tüm işlemlere sahip yeni bir blok oluşturuluyor. | TED | وكل عشر دقائق، في ما يشبه النبض لشبكة ما، يتم خلق كتلة تحجز كل المعاملات التي تمت خلال العشر دقائق السابقة. |
Şu işlemlere göz atıp bir şey anlayabilecek misin diye bakar mısın? | Open Subtitles | أيمكنك إلقاء نظرة على هذه المعاملات لترى إن كان أي منهم يعني لك شيئًا؟ |
Bankacılıkta bağlantılarım var işlemlere bakar ve şüpheli aktiviteleri rapor ederler. | Open Subtitles | سأطلب من معارفي في البنك بالبحث في المعاملات والإبلاغ عن أي نشاط مشبوه -شكرًا لك |
Tüm şu parasal işlemlere bak hepsi aynı gün başlıyor üç sene önce Amelia'nın sözüm ona öldürüldüğü gün. | Open Subtitles | أنظري الى هذه المعاملات المالية... كلها بدات في نفس اليوم عندما زُعِم عن مقتل (أميليا) منذُ ثلاثة سنوات |