"işler böyle yürür" - Translation from Turkish to Arabic

• هكذا تجري الأمور
• هكذا تسير الأمور
• هكذا يسير الأمر
• هكذا يسير العمل بالعالم
• هي الطريقة الأمريكية
• هي الطريقة المتبعة
• هي طريقة سير
• وكل هذا يحدث فقط من
• هكذا أسلوبنا هنا
• هكذا يتم الأمر
• هكذا يجري الأمر
• هذه طريقة عمل الأمور

- Hiç param yok. - O zaman yemezsin. İşler böyle yürür.
ـ ليس بحوزتي مال ـ إذاً، لن تأكل شيئاً، هكذا تجري الأمور

İstediğini almak için vazgeçmekle tehdit etmiş olabilir, bu işler böyle yürür.
ربما هدّد بالتراجع كي يحصل على مبتغاه , لكن هكذا تجري الأمور

Hatta satılığa çıkardı. Bu işler böyle yürür sonuçta.
أعني من أنها ستعرض للبيع هكذا تسير الأمور

Yukarı Doğu Yakası'nda işler böyle yürür.
هكذا تسير الأمور في الجانب الشرقي الراقي.

Hayır Brad, burada işler böyle yürür. Polise git.
لا يا (براد)، هكذا يسير الأمر تذهب للشرطة

Bu kadar saf olma, evlat. Burada işler böyle yürür.
لا تكن ساذجاً يا بني، هكذا يسير العمل بالعالم.

Bu işler böyle yürür.
هكذا تجري الأمور حتى روجر يعلم هذا

Bu iş böyledir Burada işler böyle yürür
♪ هكذا تجري الأمور ,هذا هو اسم اللعبة ♪

İşler böyle yürür.
هكذا تجري الأمور

İşler böyle yürür. Daha önce böyle öfkelenmemiştin.
هكذا تسير الأمور لم أراك غاضباً لهذه الدرجة من قبل

Kuzenimin yardıma ihtiyacı vardı ben de yardım ettim. İşler böyle yürür.
أبن عمي طلب مساعدتي و ساعدته هكذا تسير الأمور

Bir süre konuşmayalım. Bu işler böyle yürür.
لن نتكلم لفترة من الزمن هكذا تسير الأمور

İşler böyle yürür.
هكذا يسير الأمر.

Amerika'da işler böyle yürür.
هذه هي الطريقة الأمريكية

Evet, burada işler böyle yürür, Duck.
حسناً، أجل، هذا هي الطريقة المتبعة يا (داك). إذاً ؟

...Koç da onu çıkarmak zorunda kalır. Bu işler böyle yürür.
والمدرّب يضعه في دكّة إحتياط الأظهرة الرباعيّة، هذه هي طريقة سير الأمر.

Çünkü Kutup Ekspresi'nde işler böyle yürür.
وكل هذا يحدث فقط من أجل القطار القطبي

Gaffney'de işler böyle yürür.
.(هكذا أسلوبنا هنا في (غافني

O halde, sandık falan almıyorsun. İşler böyle yürür.
حسناً ، لن تحصل علي الصندوق هكذا يتم الأمر

Burada işler böyle yürür.
هكذا يجري الأمر هنا.

Bana borçlu olduğunda işler böyle yürür. Hepinizin şimdiye kadar öğrenmiş olması gerekirdi; para asla bedava değildir.
هذه طريقة عمل الأمور حين تكون مدين لي أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف الأن