"işler değişiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمور تتغير
• الأشياء تتغير
• الأمور تغيرت

İşler değişiyor ama bu zaman alacak.
الأمور تتغير ولكن ذلك سوف يستغرق زمناً.

Bizim için işler değişiyor, yakında oy da verebileceğiz.
حسناً، الأمور تتغير بالنسبةِ لنا و التصويت لن يطول أمرهُ الآن

Ama işler değişiyor. Yeni bir Yüce geliyor.
لكن الأمور تتغير زعيمة جديدة بدأت في الظهور

Moleküler seviyede işler değişiyor, malzemeler farklı davranıyor.
لأن الأشياء تتغير على هذا المستوى الجزيئي وتتصرف بطريقة مختلفة

İşler değişiyor ve senin de kendi hayatını yaşaman gerek.
الأشياء تتغير و يجبُ عليك أنتِ أيضاً أن تكون لكِ حياتك الخاصة

Bir imzanız yeterdi. Ama işler değişiyor.
بمجرد توقيعك ولكن الأمور تغيرت

"İlk defa oy vermek istiyorum, çünkü İspanyol kökenliler için işler değişiyor.
"أريد أن أصوّت للمرة الأولى لأن الأمور تتغير للـ اللاتينيين.

- İşler değişiyor, kardeşim. - Öyle, kardeşim.
. الأمور تتغير , أخى - . إنها كذلك , أخى -

İşler değişiyor, insanlar geri dönmeye hazır.
الأمور تتغير, الناس مستعدين للعودة

Her dakika işler değişiyor.
الأمور تتغير كل دقيقة

İşler değişiyor.
الأمور تتغير.

Artık lisede değiliz Clark. İşler değişiyor.
نحن لم نعد بالثانوية بعد الآن يا (كلارك)، الأشياء تتغير

Ama şunu dinle. İşler değişiyor.
وأستمع لكِ,لكن الأشياء تتغير

Şimdi işler değişiyor.
. الآن .. الأشياء تتغير

Leith işler değişiyor.
ليث الأمور تغيرت.

Zamanla işler değişiyor..
الأمور تغيرت.