"işler nasıl dağılır bilirsin değil" - Translation from Turkish to Arabic

• أتعرف الامور احيانا لا تسير كما

Bu işler nasıl dağılır bilirsin değil mi?
أتعرف الامور احيانا لا تسير كما تريد ؟