| Neyse. Büroda işler nasıldı? | Open Subtitles | على كل حال، كيف كان العمل اليوم؟ |
| Babacığım, bugün işler nasıldı? | Open Subtitles | يا، أب، كيف كان العمل اليوم؟ |
| Ee işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العمل إذن؟ |
| Hipodromda işler nasıldı baba? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم بسباق الأحصنة يا أبي؟ |
| Aşağıda işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور بالأسفل؟ |
| Bugün morgda işler nasıldı balkabağım? | Open Subtitles | كيف كانت الأمور في مستودع الجثث اليوم يا عزيزتي؟ هادئة جداً |
| Bugün hipodromda işler nasıldı baba? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في الحلبة اليوم يا أبي؟ |
| Santralde işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العمل في المصنع؟ |
| Bugün işler nasıldı? | Open Subtitles | إذا كيف كان العمل اليوم؟ |
| Bugün işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم؟ |
| Bugün işler nasıldı, sevgilim? | Open Subtitles | كيف كان العمل اليوم، حبيبي؟ |
| Bu gece işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العمل الليلة؟ |
| Bugün işler nasıldı? | Open Subtitles | حسناً كيف كان العمل اليوم ؟ |
| Larry, büroda işler nasıldı diye sordum. | Open Subtitles | (لاري)، كنت أسأل كيف كان العمل اليوم؟ |
| Aynı. Burada işler nasıldı? | Open Subtitles | كما هي، كيف كانت الأمور هنا؟ |
| Adamla işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الرئيس ؟ |
| İçeride işler nasıldı? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 