Son karşılaştığında işler pek de iyi gitmemişti. | Open Subtitles | آخر مرة واجهته لم تسر الأمور على ما يرام |
İşler pek yolunda gitmese bile. | Open Subtitles | حتى وأن لم تسر الأمور بالشكل المطلوب. |
Bu sefer işler pek iyi gitmedi. | Open Subtitles | لم تسر الأمور كما يجب هذه المرة |
Sanırım radyoda işler pek iyi gitmedi ha? | Open Subtitles | حسناً أظن الأمور لم تجري بخير في المحطة ؟ |
Dün bizim için işler pek yolunda gitmedi. | Open Subtitles | أعرف أن الأمور لم تجري على ما يرام بالنسبة لنا يوم أمس |
- Sonuçta... Benim için aşağıda işler pek yolunda gitmedi. | Open Subtitles | لم تسر الأمور كما يجب هناك |
İşler pek de planladığım gibi gitmedi. | Open Subtitles | لم تسر الأمور طبق الخطة |
Seattle'da işler pek yolunda gitmemiş. | Open Subtitles | لم تسر الأمور كما ينبغي في (سياتل). |