"işler yolunda giderse" - Translation from Turkish to Arabic

• سارت الأمور على ما يرام
• إن نجحت الأمور

Eğer burada işler yolunda giderse kocalarına daha fazla raporda bulunacaklar.
إذا سارت الأمور على ما يرام هنا، سيرفعن تقارير جيّدة لأزواجهن.

Eğer işler yolunda giderse, kendimi geri plana atıp belki de Noel zamanı, seni mağazanın müdürü yapabileceğimi söylemiştim.
لقد قلت أن إذا سارت الأمور على ما يرام ، فسوف أسلك الطريق الأسهل فربما بعد الكريسماس سوف أعينك مديراً للمحل

İşler yolunda giderse, elektrik üreteceğiz.
واذا سارت الأمور على ما يرام.. ستتولد الكهرباء

İşler yolunda giderse saksafonu konuşabilir miyiz?
إن نجحت الأمور, أتعتقد أنه يمكنا التحدث عن إحضار ساكسفون؟

İşler yolunda giderse koca bir nefesliler bölümünü konuşuruz.
إن نجحت الأمور, يمكننا االتحدث عن إحضار جوقة آلات نفخ كاملة.

İşler yolunda giderse alacak.
إذا سارت الأمور على ما يرام فستحصل على المال

Ve işler yolunda giderse, babam senin hızlı bir şekilde yükselmeni sağlayacakmış.
و إذا سارت الأمور على ما يرام سيفكر في... أن ينقلك بسرعة أو ما شابه