"işleri bakanı" - Translation from Turkish to Arabic

• وزير

Halk oldukça meraklı ve meslektaşlarım Cuiver ve Sicard, İç İşleri Bakanı'ndan onu Paris'e nakletmek için izin aldı.
الفضول الشعبي مرتفع، وزملائي حصلوا على تصريح من وزير الداخلية لنقله إلى باريس.

İç İşleri Bakanı resmen Cumhurbaşkanlığı'na aday oldu.
إن وزير الداخلية هو المرشح الرسمى لرئاسة الجمهورية الآن،

Majesteleri, Dış İşleri Bakanı burada hepimiz deneyimliyiz.
فخامتك، وزير الخارجية جميعنا رجال أصحاب تجارب

İç İşleri Bakanı'yla konuştuğumu sana söylemeliyim.
؟ ويجب أن أخبرك أني تحدثت مع وزير الداخلية ؟

Geçen geçe bir eyaletin iç işleri bakanı bir telekızla berabermiş.
الليلة الماضية اتصل وزير الداخلية بأحد الفتيات

Efendim belki de iç işleri bakanı kendi eylem planını paylaşmak istiyordur.
سيدى، ربما وزير الداخلية يريد أن يشاركنا بـ خطته

Karşınızda, Güney Vietnam dış işleri bakanı ve yüksek rütbeli kişiler.
ها هو وزير الخارجية الفيتنامي مععددمن الشخصياتالفيتنامية..

Dış İşleri Bakanı, olanları İsrail'e söylemeden önce bize 48 saat veriyor.
وزير الخارجية إعْطائنا 48 ساعة قبل إخْبار إسرائيل الذي حَادِث.

İç İşleri Bakanı'yla konuştuğumu sana söylemeliyim.
ويجب أن أخبرك بأني تحدثت مع وزير الداخلية

Dış İşleri Bakanı aramalarına dönmüyormuş.
إلى وزير الخارجية لكنه لم يعاود الإتصال بها

Benimle beraber Dış İşleri Bakanı'nı ikna etmeye gelmen lazım.
‫أريد منك أن ترافقني إلى السفارة ‫وتقنع وزير الدفاع ‫بأننا قريبون من إيجاد علاج

İç İşleri bakanının kendisiydi. Yeni İç İşleri Bakanı.
هذا وزير الداخلية وزير الداخلية الجديد

Hank McCoy. Mutant İşleri Bakanı.
هانك ماكوي, وزير شؤون المتحولين

Majesteleri, Dış İşleri Bakanı, teşekkür ederiz.
فخامتك وزير الخارجية، شكراً لكما

İç işleri bakanı. Para onun kontrolünde.
وزير الدّاخلية إنّه رأسماليّ كبير

İç işleri bakanı ondan daha kıdemli, bu yüzden,
..و وزير الداخلية يفوقه رتبة لذا

Yemen Dış İşleri Bakanı ile biraz önce görüştüm.
لقد تحدثت مع وزير الخارجية منذ دقائق

Bu yalan İç İşleri Bakanı, Antonio Asunción'ın istifasına yol açtı.
تلك الكذبة ستتسبب في استقالة وزير الداخلية "أنتونيو أسونثيون"

Nisan 1949'da İngiliz Dış İşleri Bakanı Bevin'in Kuzey Amerika ile Batı Avrupa arasında stratejik ittifak kurma hayali, Kuzey Atlantik Antlaşması'nın imzalanmasıyla gerçekleşti.
،في نيسان/أبريل 1949 حلم وزير الخارجية البريطاني بيفين بإنشاء حلف استراتيجي بين أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية قد تحقق بتوقيع معاهدة شمال الأطلسي