| Bu kazancı etkileyecektir. İşleri berbat ettim. | Open Subtitles | هذا سيؤثر على الأرباح لقد أخفقت |
| İşleri berbat ettim baba. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا أبي |
| İşleri berbat ettim baba. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا أبي |
| Biliyorum işleri berbat ettim ama gerçekten bunun üstesinden gelmem gerekiyor beni affetmenizi ve arkadaşlarımı özgür bırakacak gücü vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أعرف حقا لقد افسدت الامور... ... ولكن أنا فعلا بحاجة ليأتي من خلال على هذا واحد... ... وأنا أريد أن أطلب منك أن المرجو إعطاء لي القوة للافراج عن أصدقائي. |
| Bakın, benim buradan defolup gitmemi istiyorsunuz, sorun değil. Anlıyorum. İşleri berbat ettim. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تريديني هنا، لا بأس أفهم ذلك لقد اخفقت |
| - İşleri berbat ettim. - Artık seni tanıyamıyorum bile. | Open Subtitles | . لقد أفسدت الأمور حقاً - . لم أعد أعرفك بعد الآن - |
| İşleri berbat ettim! | Open Subtitles | اسمعي، لقد أخفقت |
| - İşleri berbat ettim Byron. | Open Subtitles | لقد أخفقت يا بايرون |
| Jessica'yla işleri berbat ettim Aramızı düzeltmeliyim. | Open Subtitles | لقد أخفقت بحق مع (جيسيكا)... وعليّ الذهاب لإصلاح الأمر. |
| İşleri berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أخفقت |
| Jessica'yla işleri berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أخفقت بحق مع (جيسيكا)... |
| Biliyorum işleri berbat ettim ama gerçekten bunun üstesinden gelmem gerekiyor beni affetmenizi ve arkadaşlarımı özgür bırakacak gücü vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أعرف حقا لقد افسدت الامور... ... ولكن أنا فعلا بحاجة ليأتي من خلال على هذا واحد... ... وأنا أريد أن أطلب منك أن المرجو إعطاء لي القوة للافراج عن أصدقائي. |
| Özür dilerim. İşleri berbat ettim. | Open Subtitles | آسفة، لقد اخفقت |
| İşleri berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمور |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 