| Bizim bu beylerle herhangi bir anlaşmazlığımız yok işlerini yapıyorlar | Open Subtitles | ليس لدينا اختلاف مع هؤلاء يقومون بعملهم و كل سخافاته |
| Diğer muhabirler her seferinde onları kurtarmam gerekmeden işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | الصحفيين الآخرين يقومون بعملهم دون الحاجة لإنقاذهم في كل مرة. |
| Bak, bunun için üzgünüm. Polisler, sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | اسمعني، أنا آسفة بشأن هذا رجال الشرطة يقومون بعملهم وحسب |
| Ben yanlış bir şey yapmadım. Onlar da sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء خاطئ انهم يقومون بعملهم فقط |
| - Sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | كانوا يقومون بعملهم فحسب |
| İşlerini yapıyorlar sadece. | Open Subtitles | إنهم يقومون بعملهم فقط |
| Adamlar yalnızca işlerini yapıyorlar baba. | Open Subtitles | انهم يقومون بعملهم وحسب |
| Sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | . إنهم يقومون بعملهم فحسب |
| Sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يقومون بعملهم فقط |
| - Sadece işlerini yapıyorlar. Onların işi beni Klaus Mikaelson'dan beni korumak. | Open Subtitles | إنّهم يقومون بعملهم - (عملهم حمايتي من (كلاوس مايكلسون - |
| İşlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | انهم يقومون بعملهم وحسب. |
| Polisler sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | كلا. الشرطيون يقومون بعملهم. |
| Sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقومون بعملهم فقط |
| Evet, sanırım işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يقومون بعملهم |
| Sadece işlerini yapıyorlar Abdül. | Open Subtitles | إنهم يقومون بعملهم فقط يا (عبدول). |
| Sadece işlerini yapıyorlar. | Open Subtitles | -إنّهم يقومون بعملهم فقط . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 