"işletmenin" - Translation from Turkish to Arabic

• الأعمال

Peki, karşılaştığımız temel sorunları çözmek için işletmenin gücünden nasıl istifade edebiliriz?
كيف يمكننا الاستفادة من طاقة الأعمال التجارية لعنونة المشاكل الرئيسية التي نواجه؟

İşte bu, bir işletmenin kâr ettiğinde yaptığı şeydir.
هذا ما تفعله الأعمال التجارية عندما تصنع الربح

Aslında geleneksel akıl işletmenin sosyal sorun yaratarak asıl kârı yaptığıdır.
الحكمة العرفية هي الأعمال التجارية في الحقيقة تصنع الربح عن طريق التسبب في مشكلة اجتماعية

Yani, aslında çalışanlarının sağlığı işletmenin değer vermesi gereken bir şeydir, çünkü sağlık, çalışanların daha verimli olmalarını ve işe gelmelerini sağlar ve devamsızlığı engeller.
أعني, ما وجدناه في الحقيقة هو صحة الموظفين هو شيء الأعمال يجب أن تقدره لأن الصحة تسمح لهؤلاء الموظفين ليكونوا منتجين أكثر ويأتون للعمل ولا يغيبون عنه

Bir işletmenin CEO'su falan olup işletme işleri yapacağım.
سوف أصبح... رئيس مجلس إدارة الأعمال و...

Bu gibi şeyler meslekler yaratmak için gerekli şeyler ama bizim asıl dediğimiz üzerinde çalıştığınız teknoloji veya işletmenin gelişen ülkelerde bir işlevi olmayabileceğini düşünüyor olabilirsiniz ama Zipline projesine bakın.
تلك المجالات أساسية لخلق فرص العمل، ولكننا ما نود قوله هو أنه من الممكن أن تظنوا أن التكنولوجيا التي تطورونها أو الأعمال التي تطورونها لا يمكن الاستفادة منها في الدول النامية، ولكن انظروا إلى زيبلاين.