"işlevlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• الوظائف
• وظائف

Resmen göreve başlaman, yüzüğün daha üst seviyedeki işlevlerini aktif hale getirir ki buna yeterince geniş bir bilgi birikimi de dahil.
عملية الإستقراء تنشط الوظائف العليا للخاتم، فيما يشمل المعرفة بعلم الفضاء.

Beynin hipotalamus (ön beyin) gibi bölgelerindeki hasar, vücudun kendi otonom işlevlerini yönetme kabiliyetine zarar verebilir.
الضرر الموجه نحو بعض المناطق في الدماغ مثل الغدة النخامية يمكن أن يؤثر على مقدرة الجسد على إدارة الوظائف اللاإرادية

Bileşke çoktan beyin işlevlerini yavaşlatmış. Yakında hepsini tümüyle durduracak.
قام المركّب بتخفيف سرعة وظائف دماغه و قريباً سيوقفها جميعاً

İnsan beyninin işlevlerini anlayabilmek için çeşitli çalışma metodları var.
هناك عدة وسائل لتناول وظائف المخ البشري

Görevim karbon birimlerinin sadece normal işlevlerini izlemek ve kaydetmek.
... أنا مبرمجه لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية فقط

Bu üç şekilde kullanılır: yüzde onu sindirime yardımcı olur, yüzde yirmisi fiziksel aktiviteyi harekete geçirir ve yüzde yetmişlik en büyük kısmı ise dokuların ve organlarımızın temel işlevlerini destekler.
وتُستخدم بثلاث طرق: حوالي 10% تُمكِّن من الهضم، حوالي 20% تغذِّي الأنشطة البدنية، والقطعة الأكبر، حوالي 70%، تدعم الوظائف الأساسية للأعضاء والأنسجة بأجسامنا.

Enterprise gemisindeki karbon temelli birimlerin normal işlevlerini izlemek ve kaydetmek için.
،)تمت برمجتي بواسطة (في جير لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية "التي تسيطر على الـ"إنتربرايس

Helen, aslında tümör Gabriel'in beyninin operasyonel kısmının birkaç bilişsel işlevlerini de yok etti.
.. (هيلين) ، الحقيقة هي أن الورم قد أتلف بعض الوظائف المعرفية لدى (جبريل) وأجزاء من دماغه التي تقوم بتشغيلها

Nasıl ki İngiliz alfabesi kelimelere dönüştürüldüğünde size bugün söyleyeceğim şeyleri söyleme imkânı tanıyan alfabetik harflerden meydana geliyorsa DNA da genetik harflerden meydana geliyor ve genlere dönüştürüldüğünde hücrelerin protein üretmesini, yani bir hücrenin işlevlerini yerine getirmesini sağlayan karmaşık yapıları meydana getiren amino asitler üretmesini ve hikâyelerini anlatmasını sağlıyor.
حسناً، إن ذلك يعني أنّه وكما تتكوّن اللغة الإنجليزيّة من أحرف تشكّل عند جمعها كلماتٍ، مما يسمح لي بإخباركم القصّة التي أنوي إخباركم بها اليوم، فإن الحمض النووي يتألف من أحرف وراثيّة تشكّل عند جمعها المورثات، مما يسمح للخلايا بإنتاج البروتينات، وهي سلاسل من الحموض الأمينيّة تُطوى لتغدو بنىً معقّدة لتنفّذ الوظائف التي تسمح للخلية بالقيام بالعمل المنوط بها، لتستطيع سرد قصتها الشخصيّة.

Üst seviye beyin işlevlerini teker teker yok edip hasta kısmı ortaya çıkarmak için.
لينتزع المرض اولا باول هذا ما يسمى وظائف الدماغ العليا حيث يختبئ المرض

Yüzüğün gelişmiş işlevlerini başlatır, buna bilgi veritabanı dahil.
تقوم بتفعيل وظائف الخاتم الأساسية متضمنة قاعدة معلوماتية نشطة

Tarçının içinde beyin işlevlerini artıran antioksidanlar var.
إنّ فيها مُضاد تأكسد وتُحسّن وظائف الدماغ.