"işte benim kızım" - Translation from Turkish to Arabic

• هذه هي فتاتي
• هذه فتاتي
• هذه فتاتى
• ها هي فتاتي
• هذه هي إبنتي
• تلك هي فتاتي
• وهذا هو ابنتي
• تلك بنتُي
• ها هي طفلتي
• هذه هى فتاتى
• هذي هي فتاتي
• ها هي ابنتي
• هذه صغيرتي

Hadi kızım, hadi kızım. İşte benim kızım, işte benim kızım. Beş dakika içinde yatakta olman gerekiyor.
احسنت احسنت نعم هذه هي فتاتي نعم هذه هي فتاتي يمكنك الذهاب لسريرك بعد خمس دقائق

İşte benim kızım, değil mi? Kahvaltıda görüşürüz.
هذه هي فتاتي أراك على مائدة الإفطار

İşte benim kızım!
حاول شيلدون أخذ الخاتم و أنا لكمته هذه فتاتي

Aferin sana. İşte benim kızım.
فتاة جيدة ، هذه فتاتي الآن اسمعي

İşte benim kızım. Şişmanlıyorsun.
هذه فتاتى الجيده لقد أصبحتى سمينه

İşte benim kızım! Sokak ortasında adam benzetiyor!
ها هي فتاتي تتحرش بالناس في الشوارع

Eğer televizyon programına çıkabilseydim, beni dünyanın her bir köşesinde parmağıyla gösterebileceği ve "İşte benim kızım" diyeceğini biliyordum.
لقد عرفت لو أنني إستطعت الدخول لهذا البرنامج يمكنها أن تشير علي للعالم "و تقول "هذه هي إبنتي

İşte benim kızım, daha iyi hissediyor musun?
تلك هي فتاتي هل تشعرين بالتحسن؟

İşte benim kızım.
ـ أجل ـ هذه هي فتاتي

İşte benim kızım.
هذه هي فتاتي ..

Bence de hiç gereği yoktu. İşte benim kızım.
ووووووه,هذه هي فتاتي

Louise Brook'un karnesi, hepsi "A". İşte benim kızım.
(لويز بروكس)، انظروا إليها درجاتٌ ممتازة، هذه هي فتاتي

Evet. İşte benim kızım. Harika takım çalışması.
هذه فتاتي عمل جماعي رائع000اليس كذلك؟

Beni öldürmek istemiş olsaydı şimdiye çoktan öldürmüş olurdu. İşte benim kızım.
إن أراد قتلي لكنت ميتة الآن - هذه فتاتي -

- İşte benim kızım. - Ben senin kızın değilim!
هذه فتاتي أنا لست فتاتك

Harika' İşte benim kızım.
رائع.. هذه فتاتي

İşte benim kızım. Psst! Ann!
هذه فتاتى , بس أن

İşte benim kızım!
ها هي فتاتي أوو

İşte benim kızım.
هذه هي إبنتي

- İşte benim kızım.
- تلك هي فتاتي -

- İşte benim kızım.
- - وهذا هو ابنتي.

İşte benim kızım.
تلك بنتُي.

İşte benim kızım!
ها هي طفلتي!

- Bunu alsan iyi edersin. - İşte benim kızım.
. من الأفصل أن تأخُذ هذا - . هذه هى فتاتى -

İşte benim kızım.
هذي هي فتاتي.

Heey, işte benim kızım.
مرحباً ، ها هي ابنتي

İşte benim kızım, evet.
هذه صغيرتي.