"işte bundan bahsediyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ما أتحدث عنه
        
    • هذا ما أتكلم عنه
        
    • هذا ما اتحدث بشأنه
        
    • هذا ما كنت اتحدث عنه
        
    • ما كنت أتحدث عنه
        
    • ذلك الذي أتحدّث عنه
        
    İşte bundan bahsediyordum. Bu yüzden buradan ayrılmalısın. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه لهذا يجب أن ترحل من هنا
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه عشرين دقيقة ولا للأشياء السيئه
    İşte bundan bahsediyordum, çocuklar. Open Subtitles الآن ، هذا ما أتحدث عنه يا شباب
    İşte bundan bahsediyordum. Beni dinlediğin için mutlu değil misin? Open Subtitles هذا ما أتكلم عنه ألست سعيدا لإستماعك لى؟
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles نعم, هذا ما اتحدث بشأنه.
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما كنت اتحدث عنه
    Evet! İşte bundan bahsediyordum! Open Subtitles نعم هذا ما كنت أتحدث عنه يا صغيري
    Önce benimle konuşmanı söylediğimde işte bundan bahsediyordum. Open Subtitles ذلك الذي أتحدّث عنه... عندما أقول بأنّك تحتاج للكلام معي fiirst!
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه. رائع
    İşte bundan bahsediyordum, kızım. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه يا ـ فتاة ـ
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum! Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum! Open Subtitles أجل, هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum! Güzel! Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه , رائع
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه.
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما أتكلم عنه
    İşte bundan bahsediyordum! Open Subtitles هذا ما أتكلم عنه
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles نعم, هذا ما اتحدث بشأنه.
    İşte bundan bahsediyordum. Open Subtitles هذا ما كنت اتحدث عنه
    Evet! İşte bundan bahsediyordum! Open Subtitles نعم هذا ما كنت أتحدث عنه يا صغيري
    İşte, bundan bahsediyordum. Open Subtitles ذلك الذي أتحدّث عنه!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more