"işte bundan bahsediyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • هذا ما أتحدث عنه
        
    • هذا ما أتكلم عنه
        
    • هذا ما اتحدث عنه
        
    • ذلك الذي أَتحدّثُ عنه
        
    • هذا ما كنت أتحدث عنه
        
    • وأعلم أنكم كذلك
        
    • هذا ما كنت اتحدث عنه
        
    Hey bu adam düşündüğümden daha iyiymiş. Ah... İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles هذا الرجل أظرف مما توقعت هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles الآن هذا ما أتحدث عنه أترى، من حيث انا أتيت
    İşte bundan bahsediyorum! Fidye notunda bahsi geçen kız! Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه ، الفتاة التي كتبت مذكرة الفدية عنها
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles المرة الوحيدة التي أشعر بأني بخير عندما♪ ♪أكون بجانبك هذا ما أتكلم عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Bu iş böyle yapılır. Open Subtitles الان هذا ما اتحدث عنه هذا كيف تفعل الامر
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles ذلك الذي أَتحدّثُ عنه.
    İşte bundan bahsediyorum! Open Subtitles هذا ما كنت أتحدث عنه
    - İşte bundan bahsediyorum! Open Subtitles وأعلم أنكم كذلك.
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه لقد وصلنا إلى مفترق الطرق
    - Hesabı zaten ödedik. - İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles ـ لقد تم دفع الحساب بالفعل ـ هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Ben içeri sokacağım, sen de satacaksın. Open Subtitles العرض و الطلب يا عزيزي هذا ما أتحدث عنه
    Buna hazır değilsiniz! İşte bundan bahsediyorum! Hadi! Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه أخرجوهم من هنا
    İşte bundan bahsediyorum. Geleceği gören düşünme. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه هذا هو التفكير التقدمي
    İşte bundan bahsediyorum. Geleceği gören düşünme. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه هذا هو التفكير التقدمي
    - "Devam etmek"den bahsediyorum. İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles أنا أتحدث عن القتال هذا ما أتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Garson! ? Open Subtitles . هذا ما أتحدث عنه أيها النادل ؟
    İşte bundan bahsediyorum, bunu yapabiliriz. Open Subtitles هذا ما أتحدث عنه يا رجل يمكنا فعل هذا
    İşte bundan bahsediyorum bebeğim. Open Subtitles أجل، هذا ما أتكلم عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles و هذا ما أتكلم عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Hey, kısa şortlu! Open Subtitles هذا ما اتحدث عنه مرحبا ايتها الجميلة
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles هذا ما اتحدث عنه
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles ذلك الذي أَتحدّثُ عنه.
    İşte bundan bahsediyorum. Open Subtitles هذا ما كنت أتحدث عنه
    - İşte bundan bahsediyorum! Open Subtitles وأعلم أنكم كذلك.
    Ha! İşte bundan bahsediyorum! Görüyorsun, sen ve ben, arkadaş olacağız! Open Subtitles هذا ما كنت اتحدث عنه انا وانت سوف نصبح اصدقاء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more