Her zaman sana istediğini vereceğim ister duygusal, ister ruhani ister romantik olsun. İşte burada şekerlemem. | Open Subtitles | سأمنحك دائما ما ترغبين ، نظيراً كان عاطفيا ، روحانيا أو رومنسيا ، إذا ها هو ذا ما طلبتي يا حلوتي |
Oh, işte burada. Dün gece iyi miydi? | Open Subtitles | ها هو ذا كانت ليلة ممتعة البارحة؟ |
İşte burada: benim mimari hakkında gerçekten önemli olduğunu düşündüklerim. | TED | هاهي الأشياء التي أؤمن بالفعل انها تصف العمارة الهامة |
İşte burada, burada yaptığım şey, sosyal ilerlemeyi dikey eksene koymak. | TED | حسنًا، لنبدأ ما قد فعلته هنا هو أنني وضعت على المحور الرأسي التقدم الاجتماعي. |
İşte burada. | Open Subtitles | حَسناً، هناك هو. |
Demek istediğim, bir dakika senin içindeydi ve 47 saat sonra, işte burada. | Open Subtitles | هذا مذهل، في لحظة تكون في داخلك وبعد 47 ساعة، ها هي ذا |
Buraya getirmek hiç de kolay olmadı, ama işte burada. | Open Subtitles | "لم يكن هيّناً ليُجلب هنا، ولكن ها هو ذا" |
Buraya getirmek hiç de kolay olmadı, ama işte burada. | Open Subtitles | "لم يكن هيّناً ليُجلب هنا، ولكن ها هو ذا" |
Oh, işte burada. Dün gece eğlendin mi? | Open Subtitles | ها هو ذا كانت ليلة ممتعة البارحة؟ |
İşte... burada. Ama bir dakika, söyleyeceğim bu değil. | Open Subtitles | ,ها هو ذا, لكن أنتظري هذا ليس المطلوب |
- Bu soruyu polise sor. - İşte burada. | Open Subtitles | اطرحوا هذا السؤال على الشرطة - ها هو ذا - |
İşte burada sanırım. | Open Subtitles | هاهي ، نعم ، أعتقد أنها من أتذكرها جيداً |
İşte burada daha büyük olarak. | Open Subtitles | الآن هنا هو على مِقياس أكبر كثيرا. هنا حيث هي. |
İşte burada. | Open Subtitles | هيا. أوه، هناك هو. |
İşte benim yavrum. İşte burada. | Open Subtitles | هذه , هذه فتاتي راعية البقر ها هي ذا |
İşte burada, ilahi eşeklik... işte bu, oun saati. | Open Subtitles | إنها هنا الآن، الحماقة الكبرى، فهذه هي ساعتها |
Evet, işte burada. Perry, bu o...çocukları bunu bize, bana yaptılar. | Open Subtitles | نعم، إنه هنا يا (بيري) لقد أوقعوا بنا الأوغاد، أوقعوا بي |
İşte gazeteden manşetler. Ruby'nin reklamı. İşte burada, işte bu... | Open Subtitles | هذا اعلان روبي في الصحيفة هاهو ذا هاهو ذا |
- İzliyorum. Bir zeytin alıyorum, şu bardağın içine atıyorum, ama işte burada. | Open Subtitles | أخذ زيتونة وألقى بها فى تلك الكأس ولكن ها هى |
Evet, şurada muhtemelen başka bir tane daha var. İşte burada. | Open Subtitles | نعم، ربما هناك واحد آخر هناك.ومن هناك. |
Kızım da bunu bilmek istiyor. İşte burada. | Open Subtitles | ابنتى تريد ان تعلم ايضا ولكن, هاك كما ترى |
O yüzden, stüdyoda gerçekten çalıştığını gördüğümüz zamanki heyacanımızı hayal edin ve işte burada. | TED | فتخيل تحمسنا عندما رأيناها تعمل بالفعل بالاستديو، و ها هي هنا. |
İşte burada karınca ayağı -- ve yakınen benzediği yapıştırıcı var. | TED | هذه هنا كما يبدو صورة مقربة هنا قدم النملة، وهنا الغراء. |
Güneş sisteminin dışına doğru çıktıkça işte burada mini minicik uydu, Enceladus. | TED | وكلما انتقلنا إلى المجموعة الشمسية، ها هنا قمر إنسيلادوس الصغير. |