İşte size ilginç bir fikir. | Open Subtitles | هاكم فكرة ممتازة دعونا نرسل لها صديقنا العراقي |
Selam, ben Chuck. İşte size bilmeniz gereken birkaç şey: | Open Subtitles | أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها |
İşte size benim hakkımda bilmediğiniz bir sır. | Open Subtitles | ... حسنا , هاكم هذا السر الذي لا تعرفونه عني |
Bayanlar ve baylar, işte size gerçekten dehşet verici 10 şey. | TED | سيداتي وساداتي، إليكم 10 أشياء رائعة بكل ما في الكلمة من معنى. |
İşte size sigara içen bir kişiden bir örnek. | TED | حسناً، إليكم مثالاً على لسان أحد المدخنين لدينا. |
İşte size bakireden doğma. | TED | وهذا مثال على الولادة العذرية. |
İşte size bir bilmece, çözün bakalım; | Open Subtitles | اذن ها هو لغز لتحله اذا استطعت |
İşte size şerefli kariyerinden bir parça. | Open Subtitles | هاكم طعم لحياته المهنيّة اللامعة |
İşte size yaymaya değer bir fikir: Gelin şiddete dayanmayan eylemlerin nerede işe yaradığını ve bunu nasıl daha güçlü yapabileceğimizi öğrenelim, aynen insan ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için sürekli düzenlenen diğer sistemler ve teknolojiler için yaptığımız gibi. | TED | هاكم فكرة تستحق الانتشار: هيا بنا نتعلم المزيد عن أينما نجح النضال السلمي وكيف يمكننا جعله أقوى، تمامًا كما نفعل مع الأنظمة والتكنولوجيا التي يتم دائمًا تنقيحها لتستوفي -بشكل أفضل- احتياجات البشر. |
İşte size mükemmel bir kahvaltı. | Open Subtitles | هاكم بفطور لذيذ |
İşte size bir manşet: Kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | حسناً ، هاكم عنوان مناسب "لا أحد يبالي" |
İşte size beş yüz bin Amerikan doları. | Open Subtitles | هاكم 500 ألف دولار أمريكي |
Teşekkür olarak, işte size %50 indirimli donmuş yoğurt. | Open Subtitles | وكشكر لكم, هاكم |
İşte size gerçekler: 65 milyon insan geçtiğimiz yıl evinden şiddet ve zulüm gördükleri için ayrıldı. | TED | إليكم الوقائع: 65 مليون شخص نزحوا من منازلهم بسبب العنف والاضطهاد في السنة الماضية. |
İşte size yapabileceğiniz süper basit beş şey. | TED | لذلك إليكم خمسة أمور بسيطة للغاية يمكنكم القيام بها. |
İşte size bunun ne kadar güçlü olduğunu gösteren bir örnek. | TED | إليكم مثالا على كيف يمكن لهذا أن يكون مؤثرا. |
İşte size bir bilmece. Radyo yayınları bize ulaşmakla kalmayıp, uzaya da ulaşıyorlar. | Open Subtitles | إليكم اللغز، موجات إذاعتنا لا تصل إلينا فقط. |
İşte size iktidarsızlıkla ilgili korkutucu rakamlar: | Open Subtitles | إليكم بعض الحقائق المُخيفة عن العجز الجنسي |
İşte size anlatmaya çalıştığım şey: | TED | وهذا مثال لما أقصده. |
İşte size başka bir örnek: GoLoco şirketi-- 3 haftaya kadar bu şirketi başlatıyorum-- araba paylaşımı için yaptığım şeyi yolculuk paylaşımı için yapacağım. | TED | وهذا مثال آخر. هذه الشركة هي "غولوكو"(Goloco). لقد دشنتها في ثلاثة أسابيع. وآمل أن تعمل في مجال مشاركة الركوب مثلما فعلتُ لمشاركة السيارة. |
İşte size bir bilmece, çözün bakalım; | Open Subtitles | اذن ها هو لغز لتحله اذا استطعت |