"işteki ilk" - Translation from Turkish to Arabic

• الأول في العمل
• ومن أول

Ama bundan ötesi sonbaharın bu ilk günü Grace'in de işteki ilk günüydü.
لكن أكثر مِنْ ذلك، هذا اليومِ الأولِ مِنْ الربيعِ حيث أختيرت غرايس ليكون يومها الأول في العمل.

- Ah, şey için, yeni işteki ilk günüm. Aslında eski işin.
حسنا ً ، إنه اليوم الأول في العمل الجديد عملكِ القديم ، في الحقيقة

Bu... daha yeni yeni tanıdığım bir babayla işteki ilk günüm.
...إنه فقط اليوم الأول في العمل ...وجلوس مع أب عرفته بصعوبة

İşteki ilk haftam. Öylece çıkıp gidemem.
إنه أسبوعي الأول في العمل لا أستطيع أن أغادر

Bu işteki ilk günüm, o yüzden fazla üzerime gelmeyin.
ومن أول يوم لي، لذلك، كما تعلمون... الذهاب من السهل على لي.

Bugün benim işteki ilk günüm.
ومن أول يوم لي.

İşteki ilk günü. Belki de geç saate kadar çalışacaktır.
هذا يومه الأول في العمل ربما يجب أم يعمل لوقت متأخر

İşteki ilk haftam ve kapı görevindeyim tamam mı?
يبدو الأمر وكأنه أسبوعي الأول في العمل وأنا في مهمة مسؤول البوابة، صحيح ؟

Pekala bebeğim, babacığınla işteki ilk günün için hazır mısn?
كل الحق، طفلة، كنت على استعداد ليومك الأول في العمل مع الأب؟

Üzgünüm işteki ilk günüm!
عفواً ، إنه يومي الأول في العمل

Bak, bu daha işteki ilk günün. Biz postacıyız.
انظر ، ذلك هو يومك الأول في العمل

İşteki ilk günün nasıl geçti?
كيف كان يومك الأول في العمل ؟

İşteki ilk gününü düşün.
التفكير يومك الأول في العمل.

Lynette Scavo, işteki ilk gününden beri amiri Nina'nın alışılmadık derecede gergin olduğunun farkındaydı.
منذ يومها الأول في العمل كان شئ ملحوظا ً بالنسبة (لـ(لينيت سكافو بأن مديرتها الجديدة (نينا) كانت متوترة جداً

Tom, daha işteki ilk haftan.
أعتقد أن لديه جانب مظلم (توم), إن هذا أسبوعك الأول في العمل

Bu işteki ilk günüm.
هذا يومي الأول في العمل.

Bu daha işteki ilk günün.
أنه يومك الأول في العمل.