Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"işten zevk" - Translation from Turkish to Arabic
-
أستمتع بالعمل
-
أستمتع بأيّ
| Yaptığım işten zevk almıyorum. John bu bir saplantı değil. | Open Subtitles | أنا لا أستمتع بالعمل الذي أقوم به يا (جون)، إنه لم ينتهي |
| Bu işten zevk alıyorum. | Open Subtitles | وأنا أستمتع بالعمل. |
| Bu işten zevk alıyorum. | Open Subtitles | وأنا أستمتع بالعمل. |
| Senin aksine bu işten zevk almıyorum. | Open Subtitles | لا أستمتع بأيّ من هذا بخلافكَ |
| Senin aksine bu işten zevk almıyorum. | Open Subtitles | لا أستمتع بأيّ من هذا بخلافكَ |