"işyeri" - Translation from Turkish to Arabic

• مكتب أعمال
• مكان العمل
• مكان عمل
• بيئة العمل
• مقر عمل
• محل تجاري

Haru, kavşağa git ve Kedi İşyeri'ni bul.
هارو"،اذهبى إلى تقاطع الطرق" و اعثرى على مكتب أعمال القطط

Kedi İşyeri diye bir yer hiç duymadım.
لم أسمع عن مكتب أعمال القطط من قبل

O zaman uyuşturuculu bir işyeri yönetmem için bana para verin.
اووه ، هذا جزائي لأنني حاولت جعل مكان العمل خالياً من المخدرات

Dinsiz işyeri bence daha uygun olurdu.
إنه أقرب لجعل مكان العمل خالياً من الطقوس الدينية

Sadece Guatemala City'de 400'ün üzerinde işyeri ve okul kapılarına kilit vurdu.
في مدينة جواتيمالا فقط أكثر من أربعمائة مكان عمل ومدرسة أغلقوا أبوابهم.

Bowtorch çalışanlarının adil ya da güvenli olmayan işyeri şikayetleri var mı bak.
أية شكاوى من موظفي بلوتورش يدّعون فيها أن بيئة العمل غير آمنة أو غير عادلة

JAFFE BASIM ŞİRKETİ: Monica Dunninger'ın işyeri.
{\pos(200,220)} "شركة جافي للطباعة" "مقر عمل (مونيكا دانينجر)"

Hayır, emniyete götürüyorum çünkü bir işyeri soyuldu ve aracın arkasında çalıntı eşyalar var.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

Hey sen, Kedi İşyeri'ni biliyor musun?
هاى،أنت.. هل تعرف مكتب أعمال القطط؟

Kedi İşyeri'ni bul.
عليك أن تجدى مكتب أعمال القطط

Kedi İşyeri nedir?
وما هو مكتب أعمال القطط؟

Kedi İşyeri nerede?
أين مكتب أعمال القطط؟

Yeni bir işyeri ilişkisi için kağıt hazırlaman gerekiyor.
أريدك أن تبدأ بكتابة الأوراق علاقة شخصية جديدة في مكان العمل لك ؟

Yalnız nerede yattığından bahsetmen işyeri cinsel davranış kurallarına aykırı ve o yollardan bir daha geçmeyeceğim.
لكن مناقشة مكان نومك هو انتهاك لقانون السلوك الجنسي في مكان العمل ولا أريد النزول لذلك الطريق مرةً أخرى

Çünkü bir işyeri kazası ile şirkete büyük bir OSHA soruşturması açılır... ihmal sonucu ölüm davaları.
لإن حادثا ًفي مكان العمل يفتح الشركة لتحقيق كبير من إدارة الصحة و السلامة المهنية

İşyeri katliamcılarının profiline uymuyor.
لا يناسب الوصف الخاص بقاتل مكان العمل

Size kaç kere söylemeliyim, burası işyeri?
كم مرة ينبغي علي ان اخبركم؟ ان هذا مكان عمل

Burası bir işyeri ve işim var.
أخرج من هنا يا رجل هذا مكان عمل ولدي عمل لأنجزه

Tamam, satış yap ama, unutmaki burası bir işyeri.
لا بأس أن تقومي ببيع أشيائك, سو, لكن تذكري هنا مكان عمل

Evet. İşyeri şikayetleri.
أجل، شكاوى بخصوص بيئة العمل

Burası işyeri, velet yurdu değil!
هذا مقر عمل وليس حضانة أطفال!

Belki yerine geçecek olan adam sendikasız bir işyeri açar, Ike.
"ربما الرجل القادم سيفتح محل تجاري "آيك