İnsanların yüzde 75'i özel konuşmalarını işyerinden cep telefonlarıyla yaptıklarını itiraf ettiler. | TED | 75 في المائة من الناس أعترفوا بالرسائل الخاصة المحادثات من العمل على هواتفهم المحمولة. |
Hong Kong'tan ayrılmadan önce işyerinden para aşırmıştım. | Open Subtitles | قبل أن أغادر هونغ كونغ, سرقتُ بعض المال من العمل. |
İşyerinden olan bu çocuk Ricky, kalemleri mavi mi, yoksa siyah mı sipariş ettiğinizi hatırlayamıyordu ama yerel lokantanın ustasını dövdüğünde 10 dakikalığına Tanrı oluyordu. | Open Subtitles | يجب أن تقاتل هذا الفتي من العمل ، ريكي لا يذكر إذا طلبتم أقلام حمراء أم زرقاء |
Sigortası falan yok ama onları işyerinden veriyorlar zaten. | Open Subtitles | لا يوجد نفع ولكن هذا ما نجنيه من العمل النهاري |
Hey, millet. Bunları işyerinden aldım. | Open Subtitles | مهلًا، مهلًا، يارفاق، حصلت على هذه من العمل. |
İşyerinden eşyalarını toplamam gerekti. Sanki ölmüş birinin eşyalarını toplamak gibiydi." | Open Subtitles | كان عليّ جمع أغراضه من العمل كما "ولو كنت أجمع متعلقات شخص ميت |
İşyerinden de arkadaşların olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن لديكِ أصدقاء من العمل |
İşyerinden de arkadaşların olmalı. | Open Subtitles | لا بد من أن لديكِ أصدقاء من العمل |
Ralph işyerinden el arabası çalmış. | Open Subtitles | رالف سرق الدمية اليدوية من العمل. |
Merhaba Tink! Sana işyerinden birkaç eşya getirdim. | Open Subtitles | تينك"، لقد جلبت لك بعض الأشياء من العمل" |
Arabam işyerinden çaldığım yazıcı kağıtlarıyla dolu. | Open Subtitles | سيارتي ممتلئة بورق طابعة سرقته من العمل |
Polis neredeyse ofiste yaşadığını söylemişti, eğer öyleyse ve bir ilişkisi varsa, ...bu kişi işyerinden birisidir. | Open Subtitles | يقول الشرطة أنها كانت كأنها تعيش في المكتب إذن إن كانت على علاقة بشخص ما -فسيكون شخصاً من العمل |
İşyerinden bir kadınla beni aldattı. | Open Subtitles | كان يقيم علاقة مع امرأة من العمل |
Jake, benim, işyerinden Charles. | Open Subtitles | جايك , هذا انا تشارلز , من العمل |
Annenin işyerinden sağlık sigortası yok mu? Ve sigortası olmadığını bilseydim kayınvalideme çakmaya asla razı olmazdım. | Open Subtitles | أمكِ لاتملك تأمين صحي من العمل ؟ |
İşyerinden biriyle düzüşüyor. | Open Subtitles | إنّها تضاجع أحد الأشخاص من العمل |
İşyerinden aradılar. Gitmem lazım. | Open Subtitles | . اتصال من العمل ، يجب أن أذهب |
İşyerinden çaldığım flaşdisk var. | Open Subtitles | ثمة ذاكره محمولة سرقتها من العمل |
Çünkü işyerinden tuvalet kağıdı çalıyorsun. | Open Subtitles | لأنك تسرقين مناديل المرحاض من العمل |
İşyerinden Harry, başlarında-- Eğil! | Open Subtitles | هارى.من العمل انه كان00000- انخفضى- |