| Kanun-u Kadim gereği Mührü Hümayun'u size iade etmeye geldim Hünkâr'ım. | Open Subtitles | بمقتضى التقليد أتيت لأعيد الختم الرسمي يا مولاي السلطان |
| İyi sabahlar. Ödünç aldığım kitabı iade etmeye geldim. | Open Subtitles | لقد جئت لأعيد الكتاب الذي استعرته |
| Bunları iade etmeye ve annemden uzak durmanı söylemeye geldim. | Open Subtitles | جئتُ... لأعيد هذه، ولأخبركِ أن تبتعدي عن أمّي. |
| Tabağı iade etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | لقد أتيت لأعيد لك طبقك |
| Ben eşyalarını iade etmeye geldim. | Open Subtitles | أتيت لأعيد إليك أغراضك |
| - Père Robert'e bir kitabı iade etmeye. | Open Subtitles | (لأعيد هذا الكتاب للسيّد (روبيرت |
| - Bunu iade etmeye geldim. | Open Subtitles | جئت لأعيد هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 