İblisle savaş ve dua et | Open Subtitles | ♪أحارب الشيطان وأصلي♪ ♪أحارب الشيطان وأصلي♪ |
Yemin ederim, bu çocuk beni mahvetmek için iblisle ortak olmuş. | Open Subtitles | أقسم، بأنّ هذه الطفلة تحالفت مع الشيطان لتدميرني. |
Katny'yle aynı kabusu gördüyseniz ormanda iblisle karşılaştığınızda ikinize aynı şey olmış olmalı. | Open Subtitles | لو أنكما تريان نفس الكوابيس معنى هذا أنه قد حدث لكما شئ عندما قابلتما الشيطان |
Anahtarı olmadan kapıları açan bir iblisle uğraştığımızı mı düşünüyorsun, Prue? | Open Subtitles | إذن، ماذا، هل تعتقدين بأننا نتعامل مع شيطان اختراق الأقفال، برو؟ |
Bu, yemeğinin yarın servis edilmesini bekleyen o iblisle alakalı. | Open Subtitles | لكنه بشأن شيطان ينتظر الغد حتى يأكل افطاره المتأخر |
Daha önce avladığım bir iblisle karşılaştığımı düşün bir gerçekten yüzüme bakılmayacak. | Open Subtitles | .. فقط التفكير أنني سأقابل شيطاناً .. طاردته من قبل .. سأفقد وجهي حقاً |
Kendimi suçlu hissedemem. Gizlice bir iblisle çıkan oydu. | Open Subtitles | لا اشعر بالذنب حول الأمر،هو الشخص الوحيد الذي أراد مواعدة شيطانة إلى حد الآن |
Orada avcılar olacak ve içeri girip senin iblisle bağlantılı doğaüstü bir ucube olduğunu ilan etmek pek iyi olmaz. | Open Subtitles | لا أعرف إن كان الذهاب إلى هناك و إعلان أنك ذو قوة خارقة غريب الأطوار و لك إتصال بكائن شيطاني هى أفضل شئ نفعله ،مفهوم؟ |
İblisle yüzleşmeden önce Gölgeler Kitabında iyice araştırın. | Open Subtitles | اقرأنَ كتاب الظلال لتعرفنَ معلومات عن الشيطان قبل أن تقابلنه |
Bu bir süre bizde kalsa böylece ne tür bir iblisle savaşıyoruz öğrensek, olur mu? | Open Subtitles | أتمانع إن احتفظنا بها بحيث نكتشف الشيطان الذي نتعامل معه؟ |
Birkaç hafta önce burada bulduğumuz iblisle aynı iblis olduğuna dair bahsimi koymak istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أراهن بأنه الشيطان نفسه الذي وجدناه هنا قبل أسبوعان |
"Bir insan iblisle zenginlik, güç ya da başka bir yarar için pazarlık yaparsa, karşılığında ilk doğan erkek çocuğu vermelidir. | Open Subtitles | بأنه إن قام البشري بصفقة مع الشيطان للثروة القوة أو أي فوائد أخرى يجب أن يتخلوا عن أول مولود ذكر |
Ne çeşit bir iblisle uğraştığımızı bilmiyoruz. | Open Subtitles | فإننا لا نعرف نوع الشيطان الذي نواجهه |
İblisle kaldığı sürece, çocuk güvende değil. | Open Subtitles | طالما الطفل مع الشيطان هو ليس بمآمن |
Harika, hassas bir adam ve öldüren iblisle uğraşıyoruz. | Open Subtitles | عظيم، إننا نتعامل مع شيطان حسّاس وقاتل للرجال |
Ve ne yaparsan yap; büyük, çirkin, noktalı, yeşil derili bir iblisle savaşma. | Open Subtitles | ومهما حدث لا تقاتل شيطان كبير قبيح وجهه أخضر |
Bin yaşında bir yılan iblisle evlendin. | Open Subtitles | لقد تزوجت من شيطان ثعباني عمره .. آلاف الأعوام |
Sürekli içimde bir iblisle yaşayıp duramam. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أعيش حياتى مع شيطان بداخلي. |
Burada sıradan bir iblisle değil, bir vampirle savaşıyoruz. | Open Subtitles | ما نحاربهُ هنا ليس شيطاناً عادياً لكن مصاصو دماء |
Alışveriş merkezinde bir iblisle mi tanıştın? | Open Subtitles | قابلت شيطانة في مركز التسوق؟ |
- İçimdeki iblisle temasa geçiyorum. | Open Subtitles | -أقوم بالتواصل مع شيطاني الداخلي |
Bu iblisle göz göze geldiğimizde onu öldürmek ilk işimizdir. | Open Subtitles | أعتقد اننا إتفقنا . . أن الأولوية لقتل هذا الكائن الشيطاني |
Cadılarla karşılaştık ölümün başsız bir süvarisiyle rüyalarımızı işgal eden bir iblisle. | Open Subtitles | لقد واجهنا ساحرات، وفارس للموت مبتور الرأس، وشيطان يغزو احلامنا، |
Hepiniz büyücülük ve iblisle iş yapmaktan suçlu bulundunuz. | Open Subtitles | لقد وجدناكِ مُذنبة بممارسة الشعوذة والتقرب الى الشر. لتُنقذوا أروحككم من العقاب. |