"iblislerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الشياطين
• الشياطينِ
• المشعوذين

Kitap iblislerden, şeytan diriltmekten ve ormanda dolaşan karanlık güçlerden bahsediyordu.
إنها قوة تعالج الشياطين وتحييها تأتي من الأشجار المظلمة و تأتي من قوة مظلمة

Ben yerden çıkan dev iblislerden bahsediyorum.
أنا أتحدث عن الشياطين الكبيرة التي تأتي من الأرض

Kadın kanunları bir zamanlar bizi buraya getiren iblislerden onları korumak ve saklamak için yapıldı.
القوانين للنساء وضعت لحمايتهم وإخفائهم من الشياطين التي أتت بنا الى هنا؟

İnsanlardan ve iblislerden yaşlı.
الشر المطلق ، أقدم من الإنسان و الشياطين

Şimdi de iblislerden, cadılardan bahsediyorsunuz.
الآن أنت تَتحدّثُ عن الشياطينِ و الساحرات؟

Size belki de adam öldüren iblislerden biri olabileceğimi söylüyorum siz de bana bekârların merkezine mi git diyorsunuz?
أنا أخبركم بأنني أحد أنواع الشياطين القاتلة للرجال و أنتم تُريدوني أن أذهب لمركز العُزّاب؟

Bakın, kötülük hiyerarşisinde iblislerden daha yüksekte bazı türler vardır.
اسمعي، إنَّ في سلسلة الشرّ، هنالك العديد من الأنواع أقوى من الشياطين

İncil, insanların içine girebilen iblislerden bahseder.
تحدث الأنجيل عن الشياطين التي يمكن أن تدخل الإنسان.

Burada yok ettiğiniz iblislerden arta kalan enerji bunlar.
الطاقة المتبقية من مخلفات كل الشياطين الذين هزمناهم هنا

Aslında, doğum gününü kutlayan kişiyi yeni yaşı boyunca iblislerden korumak için kullanılırlar.
فى الواقع، كانت تستخدم اصلا لحماية من يتم الاحتفال بعيد مولده من الشياطين للسنة القادمة

Seni sevemeyeceği için perişansın buna izni olmadığı için ve şimdi de öfkeni bazı iblislerden çıkartmak istersin.
أنتِ بائسة لأنه لا يستطيع أن يحبكِ لأنه غير مسموح له وأنت لذالك تحاولين إخراج إحباطك على بعض الشياطين

Yine de, Büyü Okulunu iblislerden kurtarmak için zamanları hiç yok.
لكنهم لم يأخذوا أبداً أي الوقت لحماية مدرسة السحر من الشياطين ؟

Haklı, sonsuza kadar iblislerden kaçamayız.
إنها محقة نحن لن نستطيع محاربة الشياطين للأبد

Yapamıyorum. Git şuradan. - Sizi iblislerden kurtaracağım!
أنا خبير بالشياطين أنا هنا لأنقذكم من الشياطين

Kafandaki iblislerden kurtulmanın tek yolu var.
ثمّة وسيلة وحيدة لإخراج الشياطين من رأسكَ

Görünüşe göre, dünyayı İblislerden kurtarmanın anahtarı burada yatıyor, Güvenli Kale'de.
كما يبدو، مفتاح إنقاذ العالم من الشياطين يقبع هناك في برّ الأمان.

Bu işte işleri. İnsanları iblislerden koruyorlar.
وهذا هو ما يفعلونه حماية البشر من الشياطين

Onların bir bakıma iblislerden de kötü olduğunu söyleyebilirsin.
بطريقة ما يُمْكِنُ أَنْ تكون طبيعتَهم أسوأَ مِنْ الشياطينِ.

Bir kelime, çocukların ağzından çıkacak, gerçekle ilgili bir tek kelime... ve o iblislerden sonsuza dek kurtuluruz.
كلمة واحدة،واحدة مِنْ الحقيقةِ مِنْ هؤلاء الأطفالِ... و يُمْكِنُ أَنْ نَطْردَ أولئك الشياطينِ إلى الأبد.

Bütün gördüğümüz o büyücü ve iblislerden sonra, sanmıyorum.
مع كل المشعوذين والشياطين الذين رأيناهم، لا أعتقد ذلك