"ibrahim'in" - Translation from Turkish to Arabic

• إبراهيم
• لإبراهيم

ve bu anlamda İbrahim'in Yolu' bir oyun-değiştirici. Size sadece bir şey göstereyim.
وكل هذا من طريق إبراهيم انه مغير للمعطيات دعوني أريكم شيئاً ما ..

Bu, İbrahim'in tanrıya karşı kaderinin ve ona adanmasının testiydi.
لقد كان إختبارا لإيمان إبراهيم و معرفة مدى ولائه للرب

Bu İbrahim'in kaderi ile değil, Tanrının gücü ile ilgili.
انه لم يكن حول إيمان إبراهيم انه حول قوة الرب

İbrahim'in Tanrı'sı, çocuğumu koru, sana hizmet için yaşasın.
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك

Hey, eğer içini rahatlatacaksa, benim varlığım sadece Hz İbrahim'in yaşadıklarını ve günümüz hıristiyanlığını çürütüyor.
إذا كان هذا يحسن الأمر، فأنوجودييفندفقط .. الأفكار التقليدية لإبراهيم و المفهوم المعاصر للرب في المسيحية

İbrahim'in Tanrı'sı, Yüce Tanrı.
إله إبراهيم .. الله الواحد الذي ليس لقوته حدود

İbrahim'in Tanrı'sı, yüce Tanrı.
إله إبراهيم .. الله الواحد الذي ليس لقوته حدود

Evet ve suçsuzların gittiği İbrahim'in Kucağı... ve de çocukların gittiği Çocuk Araf'ı var.
نعم وصدر إبراهيم حيث يذهب والسجن هو ما يذهب إليه الأطفال

Tanrı hiçbir zaman İbrahim'in İshak'ı öldürmesine izin vermez.
عن من تتحدث؟ الرب اعاق قتل إبراهيم لإسحاق

İbrahim'in kaderinin ve,... ..tanrıya adanmasının bir testi idi.
لقد كان إختبار لإيمان إبراهيم و معرفة مدى ولائه للرب

Hz. İbrahim'in oğlu Hz. İsmail'i kurban etmeyi istemesinin anısına.
في ذكرى إبراهيم الرغبة للتَضْحِية بإبنِه إسماعيل.

İslam'da Hz. İbrahim'in, Hz. Musa'nın, Hz.
كل الأنبياء إبراهيم موسى المسيح لم يرى او يصور أي شئ مثل هذا في الإسلام

Hz. İbrahim'in gençken, Hz.
أَعتقد بأنّه كان يبحث عن إتصال مثلما كان إبراهيم يبحث فى شبابه

- Vekil Bey, Çolak İbrahim'in kanalizasyonu hep problemli zaten.
سيدي، تسببت مجاري شولاك إبراهيم بالمشاكل دائما

Yapabileceklerimi yaptığıma göre İbrahim'in aşiretine geri dönebilirim.
وكما انا فعلت كل ما يمكنني القيام به لك سوف أعود إلى قبيلة إبراهيم.

ve uzun bir hikayeyi kısaltmak için, birkaç yıl önce, binlerce insan İbrahim'in yolundan bölümler yürümeye başladı orta doğu da insanların misafirperverliğinden keyif alarak.
ولكي اختصر لكم القصة .. في العامين الماضيين اصبح هناك الالاف ممن بدأوا بالسير على خطى النبي إبراهيم في الشرق الاوسط مستمتعين بحسن الضيافة الذي يتمتع به أهل تلك الدول

Neden olmasın, ortak kimliğe şükür -- ki bu İbrahim'in hikayesi ile ve ortak ekonomi sayesinde neden bu turizmin temel aldığı iyi bir parçası olmasın?
لماذا لا .. لدينا التاريخ المشترك والذي محوره قصة إبراهيم وبفضل اتفاقيات اقتصاديات مشتركة سوف يصبح هذا التاريخ جزء من مردود سياحي جيد

Bu İbrahim'in Yolunda yürümek.
ان هذه هي فوائد مسيرة النبي إبراهيم

Gördüğünüz üzere araştırmamızda Mo Ibrahim'in kurduğu şeye "piyasa-yaratıcı yenilik" diyoruz.
أتدرون، إننا في أبحاثنا، نطلق على ما أنشأه مو إبراهيم "ابتكار خلق السوق".

İbrahim'in geleneksel kavramlarını ve günümüz Hıristiyan Tanrı kavramını çürütüyor.
الأفكار التقليدية لإبراهيم و المفهوم المعاصر للرب في المسيحية