"icabına bakıldı" - Translation from Turkish to Arabic

• تمّ الإعتناء
• تم الإعتناء
• تم الإهتمام
• تم الاهتمام
• تم التعامل معه
• تم الاعتناء

Her şeyin icabına bakıldı, ama zamanımız azalıyor.
"لقد تمّ الإعتناء بكلّ شيءٍ، لكن لمْ يعد لدينا وقت كبير."

Her şeyin icabına bakıldı derken, 25 milyon dolar'dan bahsediyor olmalı.
"تمّ الإعتناء بكلّ شيءٍ"، فلابدّ أنّه يقصد الـ25 مليون دولار.

İcabına bakıldı. Kıyafetini değiştir.
تم الإعتناء بها عليك الأن ان ترتدى ملابسك

İcabına bakıldı sanıyordum.
كنت اعتقد بأنه قد تم الإهتمام بالأمر

İcabına bakıldı.
هذا قد تم الاهتمام به

Sanırım hayaletin icabına bakıldı, efendim.
أعتقد أن الهدف قد تم التعامل معه ، يا سيدي

Ayrılıkçıların icabına bakıldı, ustam.
لقد تم الاعتناء بالانفصاليين .

Merak etme Siobhan. Gemma Butler'ın icabına bakıldı.
تمّ الإعتناء بمشكلة (جيما ).

Oh, icabına bakıldı.
لقد تم الإعتناء بذلك

Köpek avcısının icabına bakıldı.
صائدة الكلاب تم الإعتناء بها

İcabına bakıldı.
لقد تم الإعتناء به

Sizin dışınızda her şeyin icabına bakıldı mı?
هل تم الإهتمام بكل شيء من جهتك؟

Sakin ol. İcabına bakıldı.
استرخي ، لقد تم الإهتمام بأمره

Çoktan icabına bakıldı.
لقد تم الإهتمام بالأمر

Her şeyin icabına bakıldı.
لقد تم الاهتمام بكل شيء

Onun icabına bakıldı.
تم الاهتمام بها

- İcabına bakıldı.
- تم الاهتمام بالأمر .

Üçüncü bir kişi tarafından yapılan bir hataydı ama icabına bakıldı.
بل كانت غلطة من طرفٍ ثالثٍ والذي تم التعامل معه.

İlk ve son ayların icabına bakıldı.
تم الاعتناء بأول وآخر شهر