"icadıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• اختراع

Erotizm batı icadıdır, iyi ve kötü kaynaklı bir Hıristiyan kavramı kuralları çiğneme, günah işleme.
الشبق هو اختراع غربي بمفهوم مسيحيّ مبنيّة على أفكار من الخير والشرّ, المعصيّة والخطيئة الأصليّة.

Çünkü topuklar, kadının kıçı daha küçük gözüksün diye dizayn edilmiş bir erkek icadıdır.
لان الكعب العالي اختراع رجالي حتى تبدو المرأة أطول

Rol, kusurlu biyolojik yaşam biçimlerinin hayali bir icadıdır.
الحد اختراع وهمي لأشكال حياة ناقصة

Fakat işin aslı Amerikan icadıdır.
ولكنها في الواقع اختراع أمريكي.

Öncelikle, Mudimbe'nin muhteşem kitabı "Afrika'nın Keşfi" 'ne katılıyorum. Afrika, önce sömürgeciliğin ve sonra muhalif hareketlerin yapay bir icadıdır.
أولا وقبل كل شيء ،أنا أتفق مع كتاب مودنبي الرائع "اختراع افريقيا" أن أفريقيا هي اختراع مصطنع أولا للاستعمار، ثم لحركات المعارضة.

Büyük olasılıkla, insanlığın en büyük başarılarından biri alfabenin icadıdır ve bu Mezopotamya'ya atfedilmektedir M.Ö. 1600'de çivi yazısının ve ardından gelen Mısır hiyerogliflerinin icadı yüzünden. Bu hikaye, tarihi bir gerçek olarak mühürlendi.
على الأرجح ، واحدة من أعظم إنجازات البشرية هو اختراع الأبجدية والتي قد نسبت إلى بلاد ما بين النهرين (ميسوبوتوميا) لإختراعهم المسمارية عام 1600 قبل الميلاد (اول اشكال الكتابة الأبجدية) تليها الهيروغليفية في مصر و تلك القصة تم الإدلاء بها على نقوشات الأحجار كحقيقة تاريخية