Suyun icadından beri gazeteye üyeliği var. | Open Subtitles | كان لديه إشتراكٌ بالصحيفة منذ إختراع الماء... |
- DJ'e ihtiyacınız olmayacak. "Karıştır" düğmesinin icadından beri söylüyorum bunu. | Open Subtitles | أنا أقول هذا منذ إختراع الزر العشوائي |
Yazarlar bu isimleri alfabenin icadından beri kullanıyor. | Open Subtitles | يستعمل الكتاب أسماء مستعارة منذ اختراع الأبجدية. |
Bu bir daha yaşanmayacak, bence, çünkü mimarlıktaki en büyük devrimlerin birinin başındayız. Betonun, çeliğin ya da asansörün icadından beri olan en büyük devrim, o da medya devrimi. | TED | لن يحدث هذا مجددا، على ما أعتقد، لأننا نعيش على حافة واحدة من أعظم الثورات الهندسية منذ اختراع الإسمنت، والحديد، أو المصعد، وما صاحبه من ثورة إعلامية. |
Model A renklerin icadından beri ev boya yüzü görmemiş fakat şirketin kalbi o duvarların içinde atıyor. | Open Subtitles | البيت نفسه لم يرى طبقة من الطلاء A منذ اختراع النوع لكن قلب الشركة مخيط على جدران البيت |