Uygarlığın beşiği. Mısırlılar mumyayı ve tuvalet kağıdını icat ettiler. | Open Subtitles | مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض |
Uygarlığın beşiği. Mısırlılar mumyayı ve tuvalet kağıdını icat ettiler. | Open Subtitles | مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض |
Onlar lokomotif ve bunun gibi şeyleri icat ettiler. | Open Subtitles | لقد اخترعو المحرك البخاري واشياء كثيرة اخرى اذا لم نتعلم منهم سنبقى متاخرين دائما |
Gelecekte bilim çok gelişti böylece bir zaman makinesi icat ettiler. | Open Subtitles | العلم كان متطور وقتها إذا لقد اخترعو مركبه للزمن؟ |
- Şey, sen ruhlar dünyasında yaşadığından beri, insanlar radyoyu icat ettiler. | Open Subtitles | , حسنا , منذ قد كنت في عالم الأرواح البشر قد أخترعوا الراديو |
Yani, Heredot'a göre, bu zar oyunlarını icat ettiler ve krallık çapında politika oluşturdular. Bir gün, herkes karnını doyuracaktı. Ve ertesi gün, herkes oyun oynayacaktı. | TED | لذا، كما جاء عن هيرودوت، أخترعوا ألعاب النرد وقد أسسوا سياسة على مستوى المملكة. في اليوم الأول، يأكل الجميع. وفي اليوم التالي، على الجميع اللعب. |
Son dört yüz yıldır olan şudur, insanlar beyincikler icat ettiler, dünyaya değişik bakış açılarıyla bakmamızı sağlayacak, güçlü fikirlerden oluşan, küçük ek parçacıklar. | TED | وما حدث خلال الأربعمائة عام السابقه على التحديد هو ان البشر اخترعوا قطع الدماغ: قطع إضافية صغيرة لدماغنا، جاءت بأفكار قويه لتساعدنا على رؤية العالم بطرق مختلفه. |
Ötmeyi onlar icat ettiler. | Open Subtitles | أسـاسـا هم مـن اخترعوا الغنـاء |
Gelecekte bilim çok gelişti... böylece bir zaman makinesi icat ettiler. | Open Subtitles | العلم كان متطور وقتها إذا لقد اخترعو مركبه للزمن؟ |
Ne ara Hulk avlayan ok icat ettiler? | Open Subtitles | متى هم أخترعوا أسهم تحطم هالك ؟ |
Kokteyl çubuğunu bu yüzden icat ettiler. | Open Subtitles | ولهذا أخترعوا عصا التقليب. |
Sen içerdeyken bir şey icat ettiler. | Open Subtitles | بينما أنت في السجن .. أخترعوا شيئااسمه(الساعة)ْ... |
Coca Cola'yı sürdüremedi bu yüzden ne yaptılar, Fanta Orange'ı icat ettiler | Open Subtitles | ثم أن ما فعلوه أنهم اخترعوا "فانتا برتقال" بالنسبة للالمان |
Çünkü kablosuz transmisyonu icat ettiler. | Open Subtitles | لأنهم اخترعوا البث البعيد المدى |
- Will, öğrenim kredilerini öğrencilerin tatile gidebilmesi için icat ettiler. | Open Subtitles | - هل ، اخترعوا القروض الطلابية لذلك الطلاب يمكن أن تذهب في عطلة. |