| Havuç soyma makinesini icat ettin ve şimdiyse her istediğini, ne zaman istersen, almaya yetecek kadar paran var öyle mi? | Open Subtitles | انت اخترعت قشارة للجزر ،والان، لديك الكثير من المال لتشترى ماذا تريد، متى اردت ؟ |
| Onu öldüren sorunu sen icat ettin. | Open Subtitles | أنتي اخترعت الاضطراب الذي فعل ذلك اليس كذلك ؟ |
| Bak, adamlarımızı güvende tutmak için bu gözlükleri icat ettin. | Open Subtitles | اسمع، لقد اخترعت هذه النظارات لتحافظ على سلامة رجالنا |
| Kullanmış olabileceğim herhangi bir şeyi şey icat ettin mi? | Open Subtitles | هل سبق أن أخترعت شيء ربما أكون أستخدمته؟ |
| - Hayatında hiç bir şey icat ettin mi? | Open Subtitles | هل اخترعتِ أى شيء من قبل ؟ |
| Yaşam tarzı reklamcılığı icat ettin. | Open Subtitles | لقد اخترعت اعلاناً لنمط الحياة. |
| Yaşam tarzı reklamcılığı icat ettin. | Open Subtitles | لقد اخترعت اعلاناً لنمط الحياة. |
| Cazı sen icat ettin. | Open Subtitles | انت الذى اخترعت الجاز |
| Bunu sen mi icat ettin? | Open Subtitles | انت اخترعت هذا ؟ |
| Hey büyükbaba, dili icat ettin. | Open Subtitles | جدي ، انت الذي اخترعت اللغة |
| Yeni bir tür bisiklet mi icat ettin? | Open Subtitles | هل اخترعت دراجة جديدة؟ |
| Tamamen yeni bir dil icat ettin. | Open Subtitles | أنت اخترعت لغه كامله |
| Havuç soyma makinesini mi icat ettin? | Open Subtitles | اخترعت قشارة جزر ؟ |
| Bir zaman makinesi mi icat ettin? | Open Subtitles | هل اخترعت الة زمن ؟ |
| Sen herhangi bir şey icat ettin mi? | Open Subtitles | هل اخترعت مرة أي شيء? |
| Frank mutfağını icat ettin | Open Subtitles | أنتِ اخترعت فرانك كيتشن |
| Onların düşündüğü kadar güçlüsün. Zorluk derecelerini sen icat ettin. | Open Subtitles | أنت قويا بقدرهم , أنت أخترعت النواة الأساسية |
| Bence adayı, bunun için icat ettin. | Open Subtitles | أعتقد انك أخترعت الجزيره لهذا السبب |
| Asansörü icat ettin. Asansör de nedir? | Open Subtitles | أنت أخترعت المصعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 