"idam cezasını" - Translation from Turkish to Arabic

• عقوبة الإعدام
• عقوبة الاعدام
• عقوبة الموت
• حكم الإعدام

İtirafı ve... cesetlerin nerede olduğunu polise söylediği için... idam cezasını istemedik.
مقابل إعترافه ، وحتى يدل على مكان الجثتين تم استثناء عقوبة الإعدام

İdam cezasını portesto ettiğim için tutuklanmıştım.
‫تم اعتقالي بسبب التظاهر ضد ‫عقوبة الإعدام

Nedenini anlat biz de savcıyla görüşüp idam cezasını kaldıralım.
أخبرينا سبب فعلكِ ذلك، وسنطلب من المُدّعي العام إبعاد عقوبة الإعدام من القرار.

İsa kendisinin çarmığa gerilmesi gibi, idam cezasını... hak edecek hiçbir şey olmadığını söyler... değil mi?
لم يقل المسيح اي شئ ضد عقوبة الاعدام وفقاً لصَلبُه على الصليب, أقال شيئاً ؟ لا

Bu adam için kesinlikle idam cezasını geri getirmemiz gerekli.
يجب أن نسترجع من جديد عقوبة الموت من أجل هذا الرجل تحديداً

Gösterilen kanıtlara ve kurbanın resimlerine verdiğim ilk karşılık şuydu, "Evet, bu adam bir canavar ve idam cezasını hak ediyor."
من الأدلة التي تم عرضها وصور الضحايا، كانت أول ردة فعل لي "نعم، هذا الشخص متوحش، ويستحق حكم الإعدام."

Çocukların söz konusu olduğu bu vaka özelinde idam cezasını gündeme getirmek benim için çok korkunçtu.
إعادة عقوبة الإعدام في سياق قضية لها علاقة بأولاد أعتبره شيء شنيع

İdam cezasını ihtimaller arasından kaldırırsak, yerlerini söyleyecekmiş.
قال بأنهُ سيخبرنا أين مكانها إن قمنا فقط بإزالة عقوبة الإعدام من المفاوضات

İyi haber, orada idam cezasını kaldırdılar.
سيتم تحويلك إلى ،نيو مكسيكو. الأن،الخبر السار، عقوبة الإعدام قد تم حظرها

İkinci bölümde ise sanığın idam cezasını hak edip etmediğine karar vermeniz istenecek.
وفي الجزء الثاني، سيُطلب منكم أن تقرروا إلى كان المدعى عليه يستحق عقوبة الإعدام

- Prensipte idam cezasını onaylamıyor musun?
هل تستنكر مبدأ عقوبة الإعدام الجزائي؟

Florida da idam cezasını ihtimaller arasından silsin.
وستُزيح (فلوريد) عقوبة الإعدام من المُحاكمة.

İdam cezasını kastediyorsunuz.
أنت تعنين عقوبة الإعدام

Şu an bu oran 1980'lerin ortalarına kıyasla oldukça iyi, ki o zaman oran yüzde 80'in üzerindeydi, ama idam sayısındaki azalış ve şartlı tahsiye olmaksızın ömür boyu hapis arasındaki yakınlığı idam cezasına olan desteğin azalmasıyla açıklayamayız, çünkü insanlar hâlâ idam cezasını destekliyor.
الآن هذا جيد للغاية مقارنة بمنتصف الثمانينات، عندما كانت تتعدى ال 80% لكن ليس بإمكاننا شرح الإنخفاض في عقوبة الإعدام و التحيز للحياة من دون إحتمال مناقشة عقوبة الموت، لأن الاشخاص ما زالوا يؤيدون عقوبة الموت

İdam cezasını geri getirdiğimden beri ilk idam edilecek mahkûm olacak.
سيكون أول من يُعدم بعد أن أعدت عقوبة الاعدام.

Turgisya idam cezasını altı yıl önce kaldırdı.
رسميا، ترغيزيا الغت عقوبة الاعدام من 6 سنوات

Sizce neden İngiltere, Almanya, ...İspanya, Fransa ve çoğu medeni devlet, ...idam cezasını zalimce ve insanlık dışı bir ceza olarak kabul ediyor?
ولماذا في رأيك دول مثل انجلترا ، المانيا ، اسبانيا ، وفرنسـا وغالبية العالم المتحضر ، يرون أن عقوبة الاعدام قاسـية وغير عادلة

Temsil ettiğiniz kurum, idam cezasını kabul etmiş ve bunu yüzyıllar boyunca, onun istediği şekilde düşünmeyenlere büyük bir keyifle uygulamışken, sizin benim yaşamımla bu kadar ilgileniyor olmanız beni oldukça şaşırtıyor.
ما زال يدهشني اهتمامك بحياتي بينما المؤسسة التي تمثّلها تتقبّل عقوبة الموت وقد حكمت به لقرون عدّة على من لم يكن تفكيرهم سليماً

- İdam cezasını kaldırırdı ama.
فإنه يتفوق على حكم الإعدام.