| O zamana kadar idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى ذلك الحين؟ |
| Hay aksi, idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Yalnız başına idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| Yarin cenazede idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير في الجنازة غداً؟ |
| Yorgun görünüyorsun, Alfred. Bensiz idare edebilecek misin? | Open Subtitles | (تبدو متعباً (ألفريد هل ستكون بخير بدوني؟ |
| Bensiz idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير من دوني؟ |
| - İşi idare edebilecek misin? | Open Subtitles | - تعتقد أنك يمكن أن يستغرق أكثر؟ |
| Burada idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا؟ |
| Bensiz idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير بدوني؟ |
| Yokluğumda idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير إذا هبت الآن؟ |
| Bugün idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير اليوم؟ |
| - Hey, T. Sihirli süper güçlerin olmadan idare edebilecek misin? | Open Subtitles | (ثيو), هل ستكون بخير بدن قواك السحرية |
| Tek başına idare edebilecek misin? | Open Subtitles | هل ستكون بخير |
| Bunu idare edebilecek misin? | Open Subtitles | تعتقد أنك يمكن أن إدارة ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 