"idari" - Translation from Turkish to Arabic

• إدارية
• التنفيذي
• التنفيذية
• الإداري
• الإدارة
• إداري
• تنفيذي
• إداريّة
• الإداريّة
• الإدارية
• تنفيذية
• لمدير
• المنفذ
• ادارية
• الادارية

Bilinen en eski yazılardan bazıları, Mezopotamya üzerindeki peynir kotalarının idari kayıtlarını ve farklı ayinler ve topluluklar için çeşitli peynirlerin listelenmesini içermektedir.
إن بعض أقدم المخطوطات المشهورة تحوي سجلات إدارية لحصص الجبن، تتضمّن مجموعة متنوعة من الجبن لمختلف الطقوس والسكان في سائر أنحاء بلاد الرافدين.

İçeriden birini idari bir göreve yerleştirmemi teklif eden bir İK müdürü vardı.
كان هناك مدير الموارد البشرية الذي اقترح أن أوظف شخصًا في الداخل وأمنحه وظيفة إدارية.

Orada... Başkanlık İdari Emri 14725'i okuyabilir ve umuyoruz ki...
‫وستتمكّنين من قراءة الأمر التنفيذي ‫رقم 14725 الصادر عن الرئيس

Hey, ünlü! Kaldır kıçını ve şunu idari binaya götür.
أيها الكسول، إنهض وأنقل هذا إلى البناية التنفيذية

Çözüm: özellikle mantık, strateji ve liderlik üzerine yoğunlaşan, idari eğitime kitlesel bir akış.
الحل: تدفق كبير للتثقيف الإداري الذي يركز بشكل خاص على المنطق والاستراتيجية والقيادة.

Bu onu zayıf gösterecek idari kontrolünü kaybetmiş gibi görünecektir.
سيبديه هذا ضعيفا كما لو أنه فقد قدرته على الإدارة

New York Bölge Savcısının idari asistanının asistanının asistanıyım.
أنا مساعد لمساعد نائب مساعد إداري لي النائب العام لمقاطعة نيويورك.

Bak, kulübün iyiliği için idari bir karar vermen gerektiğini anlıyorum.
اسمع أفهم أنك تحتاج إجراء قرار تنفيذي لمصلحة العصابة أفهم ذلك

O örgütte idari becerisi olan kimse yok. Onları dağıtıp bölgesini paylaşmalıyız.
لا توجد مهارة إداريّة لهذه المنظمة، يجب أن نحلّهم.

Tamamen idari görev. Dikkatlerini çek. Birkaç kişiyle konuş.
مهمة إدارية صارمة لوّحُ بالعَلَمِ، تكلّمْ مع بضعة ناس

Sizce de bu gayet iyi bir idari yetenek değil mi?
مهارات إدارية جيّدة جدا ألا تعتقدون هذا؟

Lütfen The Amazon Games'in idari yapımcısı Katherine Huling'i alkışlayalım!
رجاءً , رحبوا معي بالمنتج التنفيذي للألعاب الأمازونية , كاثرين هيولينج

Baban Certified Ulusal Bankası'nın idari başkan yardımcısı mı?
هل والدك نائب الرئيس التنفيذي المعتمد للبنك الوطني؟

Baba, idari ofisleri, reklam ofislerini, yemekhaneyi gördün.
حسناً أبي، رأيت المكاتب التنفيذية ومكاتب الإعلان، وغرفة الطعام

Lorelai artık idari yönetici. Harika değil mi?
لورلاي المديرة التنفيذية الآن أليس هذا رائعا؟

Bilmiyorum, bütün bu idari saçmalıklarla aslında neyin önemli olduğuna odaklanamadığımızı düşünüyorum.
أنا لا أعلم مع كل هذا الهراء الإداري يجعلك تتسائل ما إن كنت قد فقدت التركيز على ما هو مهم

Bu eski idari işler asistanı, "idari" ve "asistan" kelimelerini yanlış yazmış.
يا إلهي ، هذا المُساعِد الإداري السابق ''أخطأ بتهجئة كلمة ''إداري ''و ''مُساعِد

Belli bir idari memur hakkında bilgi edinme konusunda bana yardımcı olabilirsin diye umuyorum.
كنت آمل أن تساعدني ببعض المعلومات عن ضابط تنفيذي محدد

Komiser olarak ilk kez birine terfi vereceksin. Bu da idari başarına yansıyacaktır.
هذه أوّل ترقية إداريّة لكَ بصفتكَ ملازمًا، وستنعكس على قيادتكَ

Yakın zamanda idari büroda olurum muhtemelen.
سأقوم بالمهام الإداريّة لأجلِ غير مُسمّى

İdari görevleri paylaşacağız. Ben de öncelikle bütçe ve maliyeye odaklanacağım.
و سنتـشارك المهـام الإدارية و سنركـز على الميزانية و التمويـل كأولويـة

küresel bir harekete dönüşmüş durumda. Ben, Uyuşturucu Politikası-- Küresel Komisyonunun idari koordinatörüyüm.
وأنا منسقة تنفيذية في ما يسمى اللجنة العالمية لسياسة المخدرات.

Çevre Koruma Ajansı'nın Yardımcı İdari Amiri değil misiniz?
الوكيل المساعد لمدير وكالة حماية البيئة؟

3 numaralı idari pozisyon.
- انه الشخص المنفذ الذي يقع في المرتبة الثالثة

Ne o? Travma mı idari saçmalık mı?
هل هذه صدمة أو شؤون ادارية حمقاء؟

Genel ve yerel vergiler, sağlık ve bakım... giderleri, idari ücretler.
ولكن باعتبار ضرائب الدخل المحلية، مصاريف المعدات، مصاريف المتابعة والفحوصات الطبية والمصاريف الادارية.