"iddia ettiğiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• تدّعي
• الذي تدعين
• ادعيت

Şimdi de Batı rafında sizin olduğunu iddia ettiğiniz yerleşim yeriniz var.
أنت حتى لديك مستوطنات على الرف الغربي الذي تدّعي أنّه ملكك.

Tabii kuvvetleriniz, iddia ettiğiniz kadar heybetliyse.
إلا ما إذا كانت قواتك قوية كما تدّعي.

Tabii savaşçılarınız iddia ettiğiniz gibi güçlülerse.
إلا ما إذا كانت قواتك قوية كما تدّعي.

57 gün önce karanlıkta gördüğünüz bir adam hakkında ifade veriyorsunuz ama gördüğünüzü iddia ettiğiniz adamın ismini söylemeyi unutuyorsunuz.
وأخيرًا قدمتِ إفادة، بعدما رأيتِ الشكل بشارعٍ مظلم بـ57 يومًا، لكنكِ نسيتِ بأن تقولي اسم الرجل الذي تدعين أنكِ رأيته.

Davalı olduğunu iddia ettiğiniz adamı gördükten 57 gün geçtikten sonra polise gitmişsiniz.
لم تذهبي للشرطةِ إلا بعد 57 يومًا بعدما رأيتِ الرجل الذي تدعين أنه المدعيّ عليه.

Sizin, çalındığını iddia ettiğiniz bir bilgisayar ele geçirdik.
لقد تذكرنا جهاز الحاسوب، انت ادعيت أنه سرق منك

Sizinle seks yaptığını iddia ettiğiniz yerlerle ilgili ifade verdi.
أخبرنا بشهادته عن أمكان تواجده خلال الليالي التي ادعيت فيها أنكما أقمتما علاقة

F.B.I'dan ajan Kimball Cho , şunu bilin ki Texas eyaletinin bağımsız bir vatandaşıyım ve federal hükümetinizin ya da sahip olduğunu iddia ettiğiniz herhangi bir polis otoritesinin meşruluğunu tanımadığımı söylemek istiyorum.
أيّها العميل (كيمبل تشو) من المباحث الفيدراليّة، فلتعلم أنّي مُواطن مُستقل عن ولاية (تكساس) ولا أعترف بشرعيّة الحكومة الفيدراليّة أو سُلطة أيّ شُرطة قد تدّعي أنّك تحوزها.

FBI'dan ajan Kimball Cho şunu bilin ki Texas eyaletinin bağımsız bir vatandaşıyım ve federal hükümetinizin ya da sahip olduğunu iddia ettiğiniz herhangi bir polis otoritesinin meşruluğunu tanımadığımı söylemek istiyorum.
أيّها العميل (كيمبل تشو) من المباحث الفيدراليّة، فلتعلم أنّي مُواطن مُستقل عن ولاية (تكساس) ولا أعترف بشرعيّة الحكومة الفيدراليّة أو سُلطة أيّ شُرطة قد تدّعي أنّك تحوزها.

Ve şayet eviniz bir sex shop'a benzemiyorsa bir kaç dakika önce iddia ettiğiniz gibi evinizde televizyon izlemiyordunuz.
ما لم تكن شقتك تبدو كمتجر جنسى فانت لست كما ادعيت منذ بضعة دقائق

Peki beraber olduğunuzu iddia ettiğiniz bayanın adı neydi? Hatırlamıyorum.
ما هو اسم السيدة التي ادعيت انك كنت معها؟