"iddialarda" - Translation from Turkish to Arabic

• الإدّعاءات
• إدعاءات
• إدعائات
• بادعاءات

Eğer doğru değillerse, eşiniz neden böyle iddialarda bulundu?
لماذا تقومُ بهذهِ الإدّعاءات إذا لم تكُن صحيحة؟

Bazı iddialarda bulundu.
كان يُقدّم بعض الإدّعاءات.

için geçerli bir örnek olacağını düşünüyorum. Ona tuttuğu tarafın neden benim tuttuğum tarafla ilgili bu derece aşırı iddialarda bulunduğunu ve yalanlar söylediğini sordum.
بين معظم الاطراف في جميع الانحاء لقد سئلتها لماذا يقوم حزبك .. باطلاق إدعاءات واتهامات واكاذيب واهية عن حزبي

Başarılarıma gıpta eden birileri tarafından defalarca kulağına fısıldandı diye ne olursa olsun onları reddetmek yerine itibarım üzerine asılsız iddialarda bulundun.
لقد قُمت بإقامة إدعاءات كاذبة لتشويه سمعتي والتي سيتم الهمس بها وتكرارها بواسطة هؤلاء الحاقدين على نجاحي

Sayın Yargıç, daha mahkeme başlamadan yersiz iddialarda bulunuyor.
حضرة القاضي إنها تقيم إدعائات لا أساس لها عن شخصية الضحيه حتى قبل أن تبدأ المحكمه

Avrupa'nın her tarafından insanlar elektriği inceliyor ve bazı sıra dışı iddialarda bulunuyordu.
الناس في كل أنحاء أوروبا كانوا يبحثون في الكهرباء و جاءوا بادعاءات غريبة

Şirketin aleyhinde olağan üsti zarar verici iddialarda bulunuyor.
إنه يقيم إدعاءات مُضرة للغاية ضد الشركة

"Kütle çekimi ışığı büker" gibi radikal iddialarda bulununca genelde öyle olur.
هذا متوقع حدوثهُ عندما تقدم إدعاءات مثل "الجاذبية تؤثر على الضوء."

Kimse belirli iddialarda bulunmuyor şu an.
لا أحد يقدم إدعائات محددة هنا

İçeride büyük iddialarda bulundun. Verebileceğimizden emin olmamız gerek.
فقد أدليت بادعاءات كبيرة هُناك