"iddiam" - Translation from Turkish to Arabic

• أدعي
• رهاني

Erdem esasına dayanması şart değil. Böyle bir iddiam yok.
ليس بناء على الجدارة بالضرورة إنني لا أدعي ذلك

Doğa üstü yeteneklerim olduğu konusunda bir iddiam yok.
لا أدعي بهبات خارقة من أي نوع

Öyle bir iddiam yok.
لا أدعي مثل هذا الادعاء

Benim iddiam odur ki, buna ihtiyacın vardı.
لكيّ يسخّر امرؤ ذو قوّة وبطولة مواهبة لأجلي وكان رهاني على أنّك احتجت لآداء هذا الدور

Benim iddiam Brooklyn Donanma Avlusu üzerine.
رهاني على ساحة (بروكلين) البحرية

- Siz veya benim kadar iyiler. - Ama benim iyi olmak gibi bir iddiam yok.
.مثلي ومثلك - ولكن لا أدعي أنني جيد -