"iddiaya girmiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• راهنت
• بأنّك لن
• راهنتُ

Abimi havalimanına bırakana kadar beni arayıp bilgilendireceğine dair iddiaya girmiştim.
حسناً لقد راهنت أخي بأنكِ ستتصلين علي لتبوحي لي قبل أن أوصلهُ إلى المطار

Mezar taşına "Winchesterları yakalayamadı." yazılacak diye iddiaya girmiştim.
أنا راهنت أنك ستكتب على شاهد قبرك "لم يستطع القاء القبض على أولاد (وينشستر)"

John'la, arkadaşlarını yem olarak kullanacak kadar aptal olmadığına iddiaya girmiştim.
راهنتُ (جون) بأنّك لن تكون أحمق كفايةً لتنطلي عليك حيلة استخدام صديقك طُعماً

Arkadaşlarını yem hâline getirecek kadar aptal olmayacağına dair John'la iddiaya girmiştim.
-وكيف حدث ذلك؟ راهنتُ (جون) بأنّك لن تكون أحمق كفايةً لتنطلي عليك حيلة استخدام صديقك طُعماً