"ideal bir yer" - Translation from Turkish to Arabic

• مكان مثالى
• المكان المثالي

- Kendini geliştirmen için ideal bir yer. - Evet.
مكان مثالى لتجدى فيه نفسك نعم ..

Burası çok güzelmiş. İnsanın aklını iyileştirmek için ideal bir yer.
انه مكان جميل هنا, مكان مثالى لشفاء العقول .

TED'de gördüklerime bakarak, burası, bunu başlatmak için ideal bir yer, diyebilirim.
من خلال ما شاهدته في تيد، أعتقد بأنه المكان المثالي لتدشينه.

İş gününün sonunda, merkezde bulunan kafe, arkadaşların ve ailelerin bir araya gelip doyurucu ve besleyici yemekler yemeleri için ideal bir yer.
في نهاية يوم العمل المقهى الموجود في الوسط هو المكان المثالي للأصدقاء والعائلة لينضموا معاً لوجبة ودية و مغذيه

Gölgeler içinde saklanmak isteyen biri için ideal bir yer değil.
انها ليست المكان المثالي لشخص ما يتطلع للاختباء في الظلال

Faye ve ben, buranın tedaviye devam etmek için ideal bir yer olacağına karar verdik.
فاي وأنا قررت أن هذا المكان سيكون المكان المثالي لمواصلة العلاج لها.

Esnafları bir araya getirebileceğimiz, sosyal olarak aktif ve rahat hissedebilecekleri, paylaşabilecekleri, gelişebilecekleri ve akıl sağlığı hakkında konuşabilecekleri ideal bir yer düşündüm.
فكرت، ما هو المكان المثالي لجمع الحرفيين. حيثُ يشعرون بأنهم من المجتمع ويشعرون بالهناء. ويمكن أن يشاركوا ويتحدثوا عن الصحة النفسية في بناء الصناعة؟

Burası güç toplamak için ideal bir yer.
"إنه المكان المثالي لإستعادة حيويتك"

- Ünlü bir seri katili taklit edeceksen Chicago ideal bir yer gibi.
حسنا، إذا اردت ان تقلد قاتلاً متسلسلاً مشهوراً ،يبدو بأن (شيكاغو) هي المكان المثالي لتعمل فيه