"idealizm" - Translation from Turkish to Arabic

• المثالية

"İdealizm dediklerinin çoğu, kılık değiştirmiş bir güç tutkusudur." Bertrand Russell
كثير من اوجه المثالية ماهي الا وجه من اوجه حب السلطة

Hareketten bağımsız idealizm bir hayalden öte değildir.
كما ترون، المثالية بعيداً عن العمل مجرد حلم.

Yani biliyorsunuz, iş sıkıya gelince idealizm camdan atılabiliyor.
عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانباً.

Ama,bilirsin, Liberallar... idealizm onlara aitmiş gibi davranırlar.
وأصلي تعلمون، اللبراليون يتصرفون وكأن المثالية ملكهم

Çalışmaya devam et, iyidir bu idealizm.
استمر في الكتابة كل هذه المثالية إنها ساحرة إن كانت تناسبك

Hayata pembe gözlüklerle bakan idealizm geçmişte kaldı.
نظرية السعادة المثالية تنتمي إلى الماضي.

İdealizm karşısında prensipli bir tutum sergiliyorum.
انا اتخذ موقفا بناء على مبدأ ضد المثالية

O gün bugündür dünya pek çok devrim gördü ve hepsi de aynı yolu izledi önce idealizm ve onu takip eden radikalizm.
رأى العالم ثورات متعددة بعد ذلك وقد تبع أغلبها نفس النمط تقريباً المثالية ، ثم التطرف

Birçok muhabir idealizm denen şeyi kavramakta zorlanıyor, biliyorum ama özetle, tek istediğimiz dünyayı değiştirmek.
وانا اعرف ان الاعلام لايعي معنى المثالية ولكن لب هذه الحركة هو الرغبة في التغيير

Bu idealizm ile büyüyen bir şirket.
هي شركة تزدهر و تنمو بقيم المثالية.

Fakat idealizm ile hareketin birleşmesi, kollarınızı sımanız ve dünyayı biraz eğmenizle beraber inanılmaz eğlencelidir. Çok güçlü ve çok gerçek.
لكن المثالية المتحالفة مع الواقعية، حيث تشّمر عن ساعديك و تجعل العالم ينحني قليلاً، إنه مُثير جداً، إنه حقيقي جداً، إنه قوي جداً.

Beni bu kadar uzaklara getiren de idealizm, Tyr.
انها حصلت لي المثالية هذا الحد, صور.

İdealizm.jpg ekini aç.
"افتحي المرفق" وعنوان المرفق هو المثالية

Ve idealizm iç gezegenlerin lüksüdür.
و المثالية هي ترف الكواكب الداخلية

Zaten şirketinizde şefkat kültürü ve idealizm varsa ve insanların özgürce hareket etmelerine izin verirseniz en şefkatli biçimde doğru olanı yapacaklardır.
إذا كنت تملك ثقافة من "التعاطف والتراحم" و المثالية و تترك المجال للعاملين لديك بأن يسيحوا بحرية، سوف يفعلون الشئ الصحيح بأكثر الطرق تراحما وعطفا.

Bıraktığı bu not, Meiji döneminde bütün genç insanlara ilham kaynağı olmuş. Kahramanlık ruhu ve idealizm dönemi.
ما كتبـتْه قبل موتها كان مصدر إلهام (لجميع الشباب خلال عصر (ميجي عصر المثالية والروح البطولية

İdealizm ve hırs, birbirleriyle uyuşmaz değillerdir ki!
المثالية و الطموح لا يتعارضان

- İdealizm ile iş nadiren uyuşur.
المثالية و العمل خليط نادر

İdealizm de böyle bir şey olsa gerek.
هذة هى المثالية بالنسبة لك

İdealizm gerçeğe karşı.
المثالية ضد الواقعية