Pekala, sanırım bu kaplanın idrarı. Büyük kedi muhtemelen alanını işaretliyordu. | Open Subtitles | حسناً، أفترض أنّه بول نمر النمر على الأرجح كان يُعلّم منطقته |
Armadillo idrarı daha önce kullanıldı ve başarılı oldu. | Open Subtitles | أنا وصفت لها بالتأكيد بول أرماديلو نعم ,وكنت قد استخدمته من قبل بنجاح كبير |
Üç teste yetecek kadar idrarı nasıl çıkarmayı başarabildin? Bu inanılmaz. | Open Subtitles | كيف وفرت بول يكفى لثلاثة اختبارات حمل ذلك مدهش |
İşleri benim için kolaylaştırmayacak ama idrarı tattığımı gördüğünde olay değişmeye başladı. | Open Subtitles | كانت لن تتساهل معي لكن عندما رأتني أتذوق البول بدأت الأوضاع تتغير |
İşleri benim için kolaylaştırmayacak ama idrarı tattığımı gördüğünde olay değişmeye başladı. | Open Subtitles | كانت لن تتساهل معي لكن عندما رأتني أتذوق البول بدأت الأوضاع تتغير |
İdrarı Leicester Üniversitesine göndermeliyiz. | Open Subtitles | علينا إرسال بوله إلي جامعة ليستر. هناك أستاذ |
Kenarlarda, Capybaraların içeride kalması için kristalize aslan idrarı kullanıyorlar.. | Open Subtitles | الآن، هم يستخدمون تبلور بول الأسد حول حواف هذا السياج لإبقائهم في الداخل |
Temiz idrarım var. Kadın idrarı mı gerek, ben de var. | Open Subtitles | لدي بول صافي ونظيف ، إن أردت بول فتاة أستطيع تزويدك بذلك |
Evinizdeki geyik idrarı da, mermilerin üstünde kalanlarla aynı. | Open Subtitles | تطابق التي وجدناها في الضحايا. و مخزونك من بول الأيل يطابق الموجود على بقايا الرخويات. |
Denizanasının zehri miydi, yoksa görevlinin idrarı mıydı bilmiyorum ama bir şey sayesinde anladım ki, onu elimde tutamam. | Open Subtitles | لا اعرف ان كان سم القنديل او بول المسعفين لكن ذلك جعلني ادرك |
Onaylanmış, arındırılmış, organik kedi idrarı ve vücut kokusu. | Open Subtitles | عينة مُعتمدة و مُنقاة من بول القطط العضوي و رائحة الجسم |
O deneylerden arta kalan fare idrarı kokusunu gidermek için. | Open Subtitles | ذلك لإخفاء رائحة بول فأر تجربة المُولّد. |
Siyah meyan kökü eski bir kemer, azıcık kedi idrarı. | Open Subtitles | هذا و ذاك، عرق السوس الأسود، حزام قديم والقليل من بول القطط |
İçinde 150-200 mililitre idrar var ise mesanenin kaslı duvarı içindeki idrarı fark etmeniz için yeterinde gerilmiştir. | TED | ومع وجود ما بين 150 إلى 200 مليلتر تقريبًا من البول داخلها، فجدار المثانة العضلي يتمدد بشكل كافٍ لإشعارك بأن هناك بول داخلها. |
- Bir kap gerçekten de doğru yolu bulur idrarı görünce. Kazayla olmuş gibi yani. | Open Subtitles | يمكن أن يجد البول طريقه للكوب قد تكون حادثة |
Saçımdaki idrarı temizleyip çıkayım ben de. | Open Subtitles | انا فقط سأقوم بشطف البول من شعري وبعدها سأكون متفرغاً |
Hayır, bunu yaparken genelde üzerime geyik idrarı dökerdim. | Open Subtitles | لا أشعر غريب حول التجسس عليه. لا ، وعادة عندما أفعل هذا ابن غطيت في البول الغزلان. |
Tanı koyabildim, çünkü idrarı güneşin altında unuttum ve rengi mora döndü. | Open Subtitles | فقط كنت قادراً على تشخيص مريضك عندما تركت بوله خارجاً تحت الشمس حيث تحوّل إلى اللون الأرجواني |
Eğer porfiri ise idrarı siyah ışık altında parlak pembeye dönüşecek. | Open Subtitles | إذا كان لديه هذا المرض بوله سيتحول للون الوردي |
Size söylememe rağmen neden idrarı Leichester'e göndermediniz? | Open Subtitles | لم لم ترسل بوله إلي ليستر كما أخبرتك؟ |
İdrarı turuncu mu? | Open Subtitles | تحول بولها للون البرتقالي؟ |
Felix, Alison telefona cevap vermiyor ve idrarı acilen lazım. | Open Subtitles | اه، فيليكس، أليسون عدم التقاط هاتفها وأنا فعلا بحاجة يتبول لها. |