"ifade ediyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يعني
• لقد عنت
• قال أنها لم
• انه يعنى

Ben de senin kadar üzgünüm. David Palmer benim için de çok şey ifade ediyordu.
أنا متضايق مثلك تماماً دايفيد بالمر كان يعني لي الكثير أيضاً

Bak, bugün bana çok şey ifade ediyordu. Her şey demekti.
اسمع، اليوم كان يعني لي الكثير كان يعني كل شيء

Bak, o zaman bir anlam ifade ediyordu ve şimdi de ediyor ama istediğin anlamı ifade ettiğini sanmıyorum.
انظر لقد عنت شيئاً في حينها والأن لاتعني شيئاً لكن لا اعتقد انها تعني ماتريد منها ان تعني

Ailesi için çok şey ifade ediyordu ve benim için de.
لقد عنت الكثير لعائلتها و عنت الكثير لي

Otopsi raporu kati olarak ezilmediğini ifade ediyordu.
... تقرير المشرحة قال أنها لم تكن مخنوقة

Sizin için çok şey ifade ediyordu.
انه يعنى الكثير لك

Olcha senin için ne anlam ifade ediyordu, söyler misin?
- نعم هل لكِ أن تخبريني كم كان يعني لكِ أولكا؟

Sadakat bana çok şey ifade ediyordu. Hala öyle.
.الإخلاص كان يعني لي الكثير .ولا يزال

Senin için ne ifade ediyordu?
ماذا كان يعني لكِ؟

Ama sana bir şey ifade ediyordu.
لكنه كان يعني شيئاً لك

Drake ikimiz için de çok şey ifade ediyordu.
دريك) كان يعني الكثير لكلانا)

Onlara bir şey ifade ediyordu.
لقد عنت شيئاً بالنسبة لهم

Benim için de çok şey ifade ediyordu.
اه,لقد عنت الكثير لي أيضاً

Tabii ki benim için bir şey ifade ediyordu.
بالطبع لقد عنت لي شيئاً

Bu onun için çok şey ifade ediyordu.
انه يعنى الكثير بالنسبه له