"ifade etmiyor olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• قد لا يعني

Senin için hiçbir şey ifade etmiyor olabilir , ama benim için büyük problemdi.
قد لا يعني لك شئ , لكن بالنسبة لي كانت مشكلة كبيرة

Senin için bir şey ifade etmiyor olabilir, fakat benim için ediyor.
قد لا يعني لك شيئاً، لكنه يعنيني لا.

Bu sana bir şey ifade etmiyor olabilir.
ذلك قد لا يعني لك شيئاً

Bu bir şey ifade etmiyor olabilir.
قد لا يعني ذلك شيئاً,