"ifade verdi" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد شهد
• كان سيشهد
• قدم إفادة كاملة
• قام بالشهادة
• أدلى بشهادته

Bir dakika. Alan Caufield, O'Grady'lere karşı ifade verdi.
إنتظروا. " آلان كوفيلد " لقد شهد ضد الـــ" أوجريدى "َ

Bay Riley, uzmanlar burada ifade verdi.
سيد (رايلى) لقد شهد الخبراء فى تلك المحكمة

Fakat işini seviyordu. Yakın zamanda hiç ifade verdi mi?
هل كان سيشهد في أي محاكمة قادمه؟

Konuştuğumuz her şeyi kaydetti, sonra da aleyhime ifade verdi.
سجّل كلّ محادثة دارت بيننا، ثمّ قدم إفادة كاملة.

Kuzenim Willy Gant iş birliği yaptı. Karakola gitti ve ifade verdi.
تعاون قريبي (ويلي غانت) حتى أنه قام بالشهادة

Burada mağdur olan benim ama buna rağmen o yine de piç babası lehine ifade verdi.
أنا الضحية في هذه الحالة, وعلى الرغم من ذلك فإنه أدلى بشهادته لصالح إبن الزنا لوالده.

Dedektif Gill, videoyu dükkan sahibinden akşam 8'de aldığına dair ifade verdi.
لقد شهد المحقق (جيل) انه استلم الشريط من مالك المحل في الثامنة مساءا

Beş yıl önce, Napalitano'ya karşı ifade verdi.
كان سيشهد ضد (ناباليتانو) منذ 5 سنوات

Konuştuğumuz her şeyi kaydetti, ve aleyhime ifade verdi.
سجّل كلّ محادثة دارت بيننا، ثمّ قدم إفادة كاملة.

O yüzden aleyhinde ifade verdi.
لهذا قام بالشهادة ضدك

Trey polise ifade verdi.
تراي أدلى بشهادته على الشرطة

Daha sonra, Vishwa dahil olmak üzere sizi tanıyanlar polise ifade verdi ve başka ilişkiler yaşadığınızı söylediler.
بعد ذلك، معارفك الأقرباء... التي تضم أيضا (فيشوا)، أدلى بشهادته للشرطة أنه كان لديك علاقات أخرى