"ifadeyi görmeliydin" - Translation from Turkish to Arabic

• يجب أن ترى النظرة
• يجب ان ترى تعابير
• ليتك رأيت النظرة
• كان يجب ان ترى
• أنْ تَرى
• أن ترى وجهه
• أن تري النظرة
• رأيت النظرة التي

Timsah atladığında yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
أنت كان يجب أن ترى النظرة على وجهك عندما قفز كروك إلى الخارج.

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin!
كان يجب ان ترى تعابير وجهك

Sevgili köpekleri ona karşı geldiğinde yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
ليتك رأيت النظرة التي ارتسمت على وجهها عندما انقلب كلباها الحبيبان عليها

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin sanki benimle alay ediyordu.
ولكن كان يجب ان ترى النظرة على وجهها بدت كما لو انها تهزأ بي

Ross'un yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرى النظرة على وجهِ روس.

Hayır, yüzündeki ifadeyi görmeliydin. Oh, ben kötü bir adamım.
لا, كنت يجب أن ترى وجهه أنا رجل سيىء

Hayır. Ama yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
لا، لكن كان يجب أن تري النظرة التي على وجهه

Ondan bahsettiğim zaman yüzünde oluşan ifadeyi görmeliydin.
كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين ذكرته

Tatlım, bizi öyle gördüğünde suratındaki ifadeyi görmeliydin.
عزيزي ، كان يجب أن ترى النظرة على وجهك حين دخلت علينا

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
ليتك رأيت النظرة التي اعتلت محياها.

Anladım. - Yüzündeki o ifadeyi görmeliydin.
ليتك رأيت النظرة على وجهك

- Yüzündeki ifadeyi görmeliydin!
كان يجب ان ترى النظرة التي على وجهك

Ne? Oh, yüzündeki ifadeyi görmeliydin!
كان يجب ان ترى النظرة التي على وجهك

Randevumdan bahsettiğimde, Eric'in yüzündeki ifadeyi görmeliydin..
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَرى وجهَ eric عندما أنا أخبرتُه عن تأريخِي.

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin.
كان يَجبُ أنْ تَرى تلك النظرة على وجهِه

Yüzünün aldığı ifadeyi görmeliydin!
كان يجدر بك أن ترى وجهه

Yüzündeki ifadeyi görmeliydin!
كان ينبغي أن تري النظرة على وجهك إنه أنا

Dün suratındaki ifadeyi görmeliydin.
كان يجب عليك أن تري . النظرة التي إعتلت وجهك البارحة