"ihlalinden" - Translation from Turkish to Arabic

• انتهاك
• إنتهاك
• لخرق
• لانتهاك قوانين
• انتهاكات
• لإنتهاك

Bana, programa ve televizyona karşı önce ceza kanunun ihlalinden dava açacak.
انه سيقوم بعمل دعوة انتهاك للقانون الجنائي ضدي وضد البرنامج وضد الشبكة

Telefon kayıtları kopyası. Olay tıbbi suiistimal ya da ahlâk ihlalinden daha fazlası.
هذا أكثر من كونها مخالفات طبية أو انتهاك الأخلاق

Hassas teknolojiyi de içine alan Ticaret Kanunlarının ihlalinden dolayı bir Senato faturasını denetliyormuş.
هو كان يعمل فحص أمني على فاتورة مجلس الشيوخ ل إنتهاك القوانين التجارية يتضمّن تقنية حسّاسة.

Şartlı tahliye ihlalinden içerideydi ama.
لقد قبضنا عليهِ بتهمة إنتهاك الإفراج المشروط

Todd Ingrim, 827 sayılı yarı yarıya kanununu çiğnediğin için veganlık ihlalinden tutuklusun.
"تود إنجرام" أنك قيد التوقيف لخرق القواعد النباتيه المتعلقه بكريمة اللبن

Leo Romba, göçmenlik ihlalinden dolayı tutuklusun.
ليو رامبو , تم القبض عليك لانتهاك قوانين الهجرة

Cemaatin sayısız şartlı tahliye ihlalinden hapse girecek, sanırım.
وفريقك سوف يحبس طويلاَ على عدة انتهاكات للتسريح المشروط

Küçük şirket CEO'su da onlarla dişe diş gitmeye çalışırsa patent ihlalinden davalı duruma düşüyor.
ولو حاول رئيس تنفيذي لشركة صغيرة مُجابهتهم، فإنّه يُقاضى لإنتهاك براءات الإختراع،

Sonra gerçek Twilight geldi ve telif hakkı ihlalinden dava edildim.
ورفعت دعوى قضائية I بتهمة انتهاك حقوق النشر وفقدت كل شيء.

Bu konuda sorumluluk gerekiyor, diğer 70 kural ihlalinden bahsetmiyorum bile.
إنها قضية مسؤولية ناهيكِ عن سبعين انتهاك آخر لقانون السلامة والصحة المهنية

Anında bütün banka hesaplarını donduracaklar ve dikilecek tüy olarak da televizyon kanalları sözleşme ihlalinden dava açacak.
سوف يقومون بتجميد كل حساباتك المصرفية وعلاوة على ذلك سوف تقوم الشبكة بمقاضاتنا على انتهاك العقد

Materyal ihlalinden sizi elinde tutacak.
ستتمسك بك على اساس انتهاك مادي

Yargıç, bu görev gücünün anayasanın ihlalinden başka bir şey olmadığına ve sizi kapatmaya karar verebilir!
ربما يقرر القاضي أن العمليّة برمّتها ليست سوى نزهة ، و إنتهاك دستوري و يوقفكم جميعا عَن العمل

şartlı tahliye ihlalinden.
في إنتهاك محتمل لشروط إطلاق سراحه

Çocuk çalıştırma ihlalinden bahsetmedim,
لن اقوم بذكر إنتهاك عمولة الاطفال

Zach Jefferson, insan haklari ihlalinden dolayi departmanimiza dava açmaya hazirlaniyor.
-لرفع دعوى إنتهاك حقوق مدنيّة ضدّ قسمك .

Derin Uyku Şirketi'nin Sherman Yasası'nı ihlalinden dolayı.
ضد شركة "ديب دريم" لخرق قوانين مجلس الإدارة

Ek olarak sana anlaşma ihlalinden dava açmamı gözün yememiştir.
كما أنك لا تريد أن أقاضيك لخرق اتفاقنا

Sırf bir anlaşma ihlalinden Robin'in Batman'in peşine düşmesi hoş görünmezdi.
مطاردة (روبن) لـ(باتمان) لخرق عقد لا تبدو جيدة

- Leo Romba, göçmenlik ihlalinden dolayı tutuklusun.
-انه هنا بشكل غير قانوني -أنت موقف, (ليو ) لانتهاك قوانين الهجرة

Lindy Sampson, 4 farklı yasa ihlalinden, bilgisayar sahtekarlığından, hacktivist olarak yapmış olduğunuz faaliyetlerinizin kötüye kullanımı gerekçesiyle tutuklusunuz.
...لندي سامبسون"، إنك متهمة بأربع" انتهاكات لقانون الاحتيال الرقمي ذات الصلة بنشاطك في القرصنة الحقوقية

Ve New Orleans'a geri gönderilip, şartlı tahliye ihlalinden içeri atılacaksın.
ثم تعود إلى السجن لإنتهاك التسريح