All Saints'in bir ihmali ya da suistimali olmadığını gösterecek bir belge imzalamayı düşünür müydünüz? | Open Subtitles | هل تعتبر أن توقيع شيء يطهّر القديسين من أي إهمال أو سوء تصرف؟ |
Chad'in velayeti konusunda Bay Burton'ın, Bayan Burton'ın çocuk ihmali konusunda sağlam deliller bulamadığını görüyorum. | Open Subtitles | في موضوع حضانة تشاد لا أجد أن مستر بيرتون قد قدم أي دليل مقنع بخصوص موضوع إهمال مسز بيرتون للطفل |
Sağlıkları başkanın ihmali yüzünden bozulmaya başlayanlar onun kişisel olarak sorumluluk almamasından dolayı. | Open Subtitles | من كانوا بصحة جيدة وانكشفوا بشكل سيء بسبب إهمال المحافظ والتغطية التي هندسها لتجنب المسؤولية الشخصية |
Görev ihmali de varmış. | Open Subtitles | و يبدو أن كلا الحالتين كانتا بسبب الإهمال |
Diğer bir deyişle, 'siz' çocuk ihmali suçundan araştırılıyordunuz. | Open Subtitles | بكلمات أخرى أنتِ كنتِ تخضعين للتحقيق بتهمة الإهمال الجنائي لطفل |
Onun bu yeteneklerini bu saygın adamların ihmali sonucunda yitirdiğini size kanıtlayacağız. | Open Subtitles | سنثبت أنها حُرمت مِن كل هذا نتيجة اهمال... نتيجة اهمال هؤلاء... الرجال المحترمين |
Birkaç sakar jestler 10yıllık ihmali düzeltmeyecek. | Open Subtitles | بضعة بوادر حمقاء لن تعوّض عن عشر سنوات من الاهمال. |
Çocuk ihmali iddiasıyla suçlayacaklar. Onu elimden alacaklar. | Open Subtitles | سيتهمونني بـ تهمــة إهمال الأطفال سيأخذونهُ منّي |
Çünkü çocukların zarar görmesine göz yummak, çocuk ihmali olur. | Open Subtitles | لأن ترك الصغار يتعرضون للأذى هو إهمال للأطفال |
HPB'nın tedavi hakkındaki ihmali yüzünden. | Open Subtitles | إنه بسبب إهمال السائل الصفراوي أثناء علاجهم |
Li Wen ismindeki genç bir kız için çocuk ihmali şikayeti aldık. | Open Subtitles | "لقد استملنا تقريراً عن إهمال طفل" "(بخصوص شابة تدعى (لي ون" |
Bay Hayton, binlerce kişi şirketinizin ihmali yüzünden işini kaybetmişken şirketinizin kârını gösteren böyle bir eseri sergilemek sizce uygun mu? | Open Subtitles | سيد (هايتون) ، هل تعتقد أنّه من المناسب فقد آلآف الوظائف ، بسبب إهمال شركتكَ ولتقوم بعرض الأرباح لهذه الشركة؟ |
İhmaldi. İhmali kanıtlamak zordur. | Open Subtitles | إهمال يصعب إثباته. |
Evlilik öncesi görevlerin ihmali. Çok komik. | Open Subtitles | -على إهمال واجب ما قبل الزواج |
Bu cinayetlerin ardında yatan trajediyi, ihmali incelemek. | Open Subtitles | بتحليلالمأساةالمتجلّيةفيهذهالجرائم، الإهمال... |
Geri dönelim ve Lennox Gardens'ın yakınındaki bölgelerde hakkında korkan ve ihmali olanları bulalım. | Open Subtitles | لنعد للخلف , ابحثو عن جيوب الإهمال والخوف " الأقسام المتاخمة لـ " لانيكس جاردينز |
Bu işte onların büyük bir ihmali olduğuna eminim! | Open Subtitles | لابد وانه كان اهمال عظيم من ناحيتهم. |
Anlaşmıştık. Söyleyeceklerini Sarah'ya söyleyip Alison'ın ihmali hakkında konuşmayacaktın. | Open Subtitles | ستقول ما لديك لـ(سارة) وتلتزم الصمت حيال الاهمال الجنائي العرضي لـ(أليسون). |
- Görevi ihmali unut gitsin. | Open Subtitles | حسناً، دعونا ننسى امر الاهمال |