"ihmalkar" - Translation from Turkish to Arabic

• الإهمال
• المهملين
• مهمل
• المهمل
• مهملة
• مقصر

Her ne kadar ihmalkar olsa da istismarı kanıtlamaya yetmez.
ولكن إليكِ مشكلتي الإهمال الذي وصل إليه قد لايكون كافياً لإثبات عدم كفاءته

İhmalkar ve müsrif bir hayat sürdüm dedektif.
لقد عشتُ... حياة الإهمال والإسراف أيّتها المحققة

Diğer ihmalkâr babalar benimle dalga geçer.
الأباء المهملين الأخرين سيجعلونني أضحوكةً لهم

Bu anlayış ise Peder Moore'un ihmalkar olup olmadığına karar vermemiz için azami derecede önemli.
وذلك التفاهم المتبادل أساسي وحاسم فيما إذا كان الأب مور مهمل أم لا

Görevi kötüye kullanma davasında, ortaklar, tazminatın tamamından sadece ihmalkâr ortağı sorumlu tutmak için oy kullanabilirler.
في حالة سوء تصرف الشركاء يُمكن أَن يُصوّتوا لتحميل الشريك المهمل فقط المسأله قانونيا لمجموعِ الأضرار

Ancak pek çok poligam kuş ebeveyinlik görevlerinde bu kadar ihmalkar değil.
لكن ليست كل الطيور المتعددة الزيجات مهملة هكذا لواجباتهم الأبوية.

Konumumu geri kazanmazsam ihmalkar olacakmışım gibi hissediyorum.
أشعر وكانني مقصر في واجبي. اذا لم ابقى في منصبي.

Ve bir çok şey olabilirim, ama ihmalkar onlardan biri değil.
وأنا عدة أمور لكن الإهمال ليس أحدها

Hiç "ihmalkar cinayet" diye bir şey duydunuz mu?
هل سمع أحدكم من قبل عن " القتل نتيجة الإهمال " ؟

- İhmalkar.
-بسبب الإهمال .

* Bir asi yarattın ihmalkâr bir babanın ihtiyatlı kızından *
* لقد صنعت شهادة * * للرجال المهملين لتحديرهم من إبنتك *

* Bir asi yarattın ihmalkâr bir babanın ihtiyatlı kızından *
* لقد صنعت لافتة للرجال المهملين *

Toplantılar için bir salonumun olmaması çok ihmalkar.
كم أنا مهمل لافتقاري لغرفة تكفي للتجمع العام.

İhmalkar bir alışkanlığınız olduğunu gösteriyor, Profesör.
يبدو انها عاده فيك ان تكون مهمل ,بروفسور

Bruce'un sikkafalı avukatı beni şeytan gibi, ...çocukları umurunda olmayan ihmalkar bir pislik gibi göstermeye çalıştı.
المحامي الذي عينه بروس يحاول جعلي أبدوا كأنني شيطان مهمل أحمق

Gidip seni buraya getiren ihmalkâr ebeveynini bulur musun?
هل تستطيع الذهاب والعثور على البالغ المهمل الذي أحضرك إلى هنا؟

Bu beni ihmalkar yapmaz, sadece insan yapar.
هذا يجعلني إنسانة. لا يجعلني مهملة.

Ancak, hükümet ekipmanlarını yenilemek konusunda ihmalkar davranıyor.
لكن الحكومة مهملة في تجديد معداتها

Duygusal olarak ihmalkar bir kocasın.
أنت زوج مقصر عاطفياً

Ve duygusal olarak ihmalkar bir baba.
و أنت مقصر عاطفياً كـأب