"ihtişamıyla" - Translation from Turkish to Arabic

• مجدها
• عظمته

Nerede bir masaj veya eğlence salonu varsa ben orada ihtişamıyla yükselen Broadway Tiyatroları görüyorum.
حيثما تكون هناك العروض الاباحية وصالونات المساج أرى مسارح برودواي تستعيد مجدها السابق.

Işık tüm ihtişamıyla evrendeki harikaları ifşa ediyor.
يكشف لنا الضوء عجائب الكون بكامل مجدها وروعتها

İnsan doğası tüm kusurlu ihtişamıyla zincirlerinden kurtuldu.
الطبيعة البشرية محررة من كل مجدها المعيب

Hastalık hafifleme sürecine girdi, ben de bütün görkem ve ihtişamıyla dünyayı görmek istedim.
لقد أردت أن أكفر عن ذنوبي وأن أرى العالم -بوسعه و عظمته

Muhteşem Caesar'a bakın... bütün ihtişamıyla burada!
راقبواالقيصر.. بكل عظمته

Bütün sefil ihtişamıyla ölümün gölgesi vadisi.
وادي ظل الموت في كل مجدها البائسة‎.

Şu anda bütün ihtişamıyla gözlerinin önünde.
في الحقيقة فهي في أوج مجدها

Şu anda bütün ihtişamıyla gözlerinin önünde.
حسنٌ, ها هي في أوج مجدها

Daha önceki çapın ihtişamıyla yeniden canlandırmak istedim. Aynı benden önce ki şehrimiz için çok fazla şey inşa eden III.
كنت أرغب في استعادة مجدها السابق مثل البابا (سيكستوس) الثالث من قبلي

Evet, bütün ihtişamıyla.
أجل، في مجدها.

Telgraf Kulesi ihtişamıyla karşında.
برج التلغراف بكل عظمته